Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:3217 kök ve 18 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يومأييدنوزِينَةَحيي7:32آمَنُواوَالطَّيِّبَاتِرزققومArafخرجالْحَيَاةِألهقُلْأمنطيبفصلحرمقول

AyetKök 17Sîga 18Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:32

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleKimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimHaram ettiحَرَّمَKök: حرم · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَHaram ettiSüsزِينَةَKök: زين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةَSüsAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-an kimseالَّتِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّتِي-an kimseÇıkardıأَخْرَجَKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَÇıkardıOnun kulları içinلِعِبَادِهِKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: لِفِعَالِهِOnun kulları içinVe iyilerوَالطَّيِّبَاتِKök: طيب · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَيْعِلَاتِVe iyiler-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denRızıkالرِّزْقِKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلِRızıkSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleOهِيَKök: هي · sîga sayfasıKalıp: هِيَO-an kimseler içinلِلَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: لِلَّذِينَ-an kimseler içinİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاKök: دنو · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn yakınSafخَالِصَةًKök: خلص · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةًSafGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَةِKıyametOnun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiTafsil ederizنُفَصِّلُKök: فصل · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُTafsil ederizAyetlerالْآيَاتِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِAyetlerKavimeلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavimeBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

De ki: Allah’ın kulları için çıkardığı zineti ve temiz rızıkları kim haram kılmış? De ki: Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir. Kıyamet günü ise yalnız onlara tahsis edilmiştir. Biz, ayetlerimizi bilen bir kavim için böylece uzun uzun açıklarız.

Diğer mealler (9)
DI
«Allah’ın kulları için yarattığı ziynet ve temiz rızıkları haram kılan kimdir?» «Bunlar, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet gününde de yalnız onlar içindir» de. Bilen kimseler için ayetlerimizi böylece uzun uzun açıklıyoruz.
DV
De ki: Allah’ın kulları için yarattığı süsü ve temiz rızıkları kim haram kıldı? De ki: Onlar, dünya hayatında, özellikle kıyamet gününde müminlerindir. İşte bilen bir topluluk için âyetleri böyle açıklıyoruz.
E0
De ki Allahın kulları için çıkardığı ziyneti ve temiz hoş rızıkları kim haram etmiş? De ki: Onlar Dünya hayatta iyman edenler için kıyamet günü halıs olacaktır, bu suretle ılm ehli olanlar için âyetleri tafsıl ediyoruz
E1
De ki: «Allah’ın kulları için yarattığı zineti ve temiz hoş rızıkları kim haram etmiş?» De ki: «Onlar, kıyamet gününde sadece kendilerinin olmak üzere, dünya hayatında iman edenler içindir.» İşte bu şekilde ayetleri, ilim sahibi olanlar için ayrıntılarıyla açıklıyoruz.
E2
De ki: «Allah’ın kulları için çıkardığı zinetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?» De ki: «Bunlar, bu dünya hayatında inananlar içindir, kıyamet gününde de yalnız onlara mahsustur». İşte böylece biz âyetleri bilen bir topluluğa uzun uzun açıklıyoruz.
FK
De ki; Allah’ın kullarının yararına sunduğu güzellikleri ve temiz yiyecekleri kim haram etti? De ki; Bunlar, dünya hayatında müminler içindir kıyamet günü ise sadece onlarındır, biz ayetlerimizi bilenlere böyle ayrıntılı biçimde açıklıyoruz.»
ON
De ki: «Allah Teâlâ kulları için çıkarmış olduğu ziyneti ve rızıktan tîyb olanları kim haram kılmıştır?» De ki: «O, dünya hayatında imân edenler içindir, Kıyamet gününde ise yalnız onlara mahsustur.» İşte âyetleri, bilir kişiler olan bir kavim için böyle mufassalan beyan ederiz.
SY
De ki: «Allah’ın kulları için yaratıp ortaya çıkardığı zineti, temiz ve hoş rızıkları haram kılmak kimin haddine?» De ki: «Onlar, dünya hayatında iman etmeyenlerle birlikte, iman edenlerindir. Kıyamet günü ise yalnız müminlere mahsustur. İşte Biz, bilip anlayan kimseler için, âyetleri bu şekilde açıklıyoruz.
TK
De ki: «Allah’ın kulları için çıkardığı ziyneti ve temiz rızıkları kim haram kılmıştır?» De ki: «Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir, kıyamet günü ise yalnızca onlarındır.» Bilen bir topluluk için ayeteri böyle birer birer açıklarız.

Kelime kelime(26)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2مَنْمَنمَنْKim
3حَرَّمَحرمفَعَّلَHaram etti
4زِينَةَزينفِعْلَةَSüs
5اللَّهِألهاللَّهِAllah
6الَّتِيأللالَّتِي-an kimse
7أَخْرَجَخرجأَفْعَلَÇıkardı
8لِعِبَادِهِعبدلِفِعَالِهِOnun kulları için
9وَالطَّيِّبَاتِطيبوَالْفَيْعِلَاتِVe iyiler
10مِنَمِنمِنَ-den
11الرِّزْقِرزقالْفِعْلِRızık
12قُلْقولافْعُلْSöyle
13هِيَهيهِيَO
14لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimseler için
15آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
16فِيفيفِيİçinde
17الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
18الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
19خَالِصَةًخلصفَاعِلَةًSaf
20يَوْمَيومفَعْلَGün
21الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
22كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
23نُفَصِّلُفصلنُفَعِّلُTafsil ederiz
24الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
25لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
26يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)