Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:40

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduMuhammed (Değer verilmiş)مُحَمَّدٌKök: حمد · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلٌMuhammed (Değer verilmiş)BabaأَبَاKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَBabaBiriأَحَدٍKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍBiri-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSizin adamlarınızرِجَالِكُمْKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِكُمْSizin adamlarınızVe ancakوَلَكِنْKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنْVe ancakElçiرَسُولَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولَElçiAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe sonuncuوَخَاتَمَKök: ختم · sîga sayfasıKalıp: وَفَاعَلَVe sonuncuNebilerالنَّبِيِّينَKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِينَNebilerOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمًاKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاİlim adamı

Meal(IK)

Muhammed; sizin adamlarınızdan herhangi birisinin babası değildir, sadece Allah’ın Rasulü ve peygamberlerin hatemidir. Allah, her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Muhammed içinizden herhangi bir adamın babası değil, Allah’ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi bilendir.
DV
Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir. Fakat o, Allah’ın Resûlü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
E0
Muhammed sizin ricalınızdan hiç birinin babası değil, ve lâkin Allahın Resulü ve Peygamberin hatemidir, Allah, her şeye alîm bulunuyor
E1
Muhammed, sizin adamlarınızdan hiçbirinin babası değildir; fakat Allah’ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah, herşeyi hakkıyla bilendir.
E2
Muhammed, sizin adamlarınızdan hiçbirinin babası değildir. Ama Allah’ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkiyle bilendir.
FK
Muhammed içinizden hiç kimsenin babası değil. O, Allah’ın elçisi ve Peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi bilendir.
ON
Muhammed (aleyhisselâm) sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir, velâkin Allah’ın resûlüdür ve peygamberlerin hatemidir ve Allah her şeyi tamamen bilendir.
SY
Muhammed içinizden hiçbir erkeğin babası değildir, lâkin Allah’ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Muhammed, sizin erkeklerinizden hiç birinin babası değildir; ancak o, Allah’ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah, her şeyi bilendir.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2كَانَكونفَعَلَOldu
3مُحَمَّدٌحمدمُفَعَّلٌMuhammed (Değer verilmiş)
4أَبَاأبوفَعَلَBaba
5أَحَدٍوحدفَعَلٍBiri
6مِنْمِنمِنْ-den
7رِجَالِكُمْرجلفِعَالِكُمْSizin adamlarınız
8وَلَكِنْلكنوَلَكِنْVe ancak
9رَسُولَرسلفَعُولَElçi
10اللَّهِألهاللَّهِAllah
11وَخَاتَمَختموَفَاعَلَVe sonuncu
12النَّبِيِّينَنبأالْفَعِيلِينَNebiler
13وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
14اللَّهُألهاللَّهُAllah
15بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
16شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
17عَلِيمًاعلمفَعِيلًاİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)