خضب
خ - ض - ب
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR308 harfباب الخاء والضاد والباء معهما
خ ض ب مستعمل فقط
خضب:
خضَبَ الرجل شيبه، والخِضابُ: الأسم، وكل شيء غير لونه بحمرةٍ كالدم ونحوه فهو مَخْضوبٌ.
والخاضبُ: من النعام، وهو نعت للذكر، إذا اغتلم في الربيع إحمرت ساقاه.
والمِخْضَبُ: شبه إجانة يغسل فيها الثياب.
واخْتَضَبَ الرجلُ، واخْتَضَبَتِ المرأة ، من غير ذكر الشعر.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR421 harfالخِضابُ: ما يُخْتَضَبُ به. وقد خضبت الشيء أَخْضِبُهُ خَضْباً. واختضب بالحِنَّاءِ ونحوه. وكَفٌّ خضيبٌ. والكفُّ الخضيب: نَجْمٌ. والخُضَبَةُ: المرأة الكثيرة الاختضاب، وبَنانٌ خضيبٌ: مُخَضَّبٌ، شُدِّدَ للمبالغة. والمِخْضَبُ: المِرْكَنُ. وخضَب النخلُ، إذا اخضَرَّ. والخاضب: الظليم الذي أكلَ الربيعَ واحمَرَّ ظُنْبوباهُ أو اصْفَرَّا. قال أبو داود:
له ساقا ظلـيمٍ خـاضبٍ فوجء بالرُعبِ
ولا يقال ذلك
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR978 harfخ ض ب
خضب
استعمل من وجوهه : [ خضب ]
خضب : قال الليث : خَضَبَ الرجلُ شيبَه
والخِضَابُ الإسمُ ، وكلُّ لونٍ غَيَّرَ لَوْنَه
حُمْرَةً فهو مَخْضُوبٌ .
قال : والخاضِبُ : من النعام .
قال أبو الدُّقَيْش : إذا اغْتَلَم في الربيع
احمرَّت ساقاه ، فهو خاضِبٌ _ نَعْتٌ جاء
للذَّكَر .
أبو عبيد _ عن أبي عبيدة _ قال : الخاضِبُ
من النعام : الذي أكل الربيعَ فاحمرَّ
ظُنْبُوباهُ أو اخضرَّا أو اصفرَّا ، وجمعه
خواضِبُ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR8.346 harf(باب الخاء والضاد وما يثلثهما)
(خضع) الخاء والضاد والعين أصلان: أحدُهما تطامُنٌ في الشَّيء، والآخرُ جنسٌ من الصَّوت.
فالأوّل الخُضُوع. قال الخَليل. خضع خُضوعاً، وهو الذلُّ والاستخذاء. واختَضَع فلانٌ، أي تذلَّل وتقاصر. ورجلٌ أخْضَعُ وامرأةٌ خَضْعاءُ، وهما الرّاضِيانِ بالذُّلِّ. قال العجاج:
وصرتُ عبداً للبَعوضِ أخْضَعَا *** يَمَصُّنِي مَصَّ الصَّبِيِّ المُرْضِعا([1]) وقال غيره: خَضَعَ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR421 harfخ ض ب
خضب شعره ويده بالخضاب وكف خضيب وبنان مخضب.
وطلعت الكف الخضيب وهي نجم.
واختضب الرجل وتخضّب.
وامرأة خضبة: كثيرة الاختضاب وقد خضبت تخضب.
وأعطني من مخاضب حنائك وهي خرق الخضاب.
وغسلت ثيابها في المخضب وهي الإجانة.
ومن المجاز: ظليم خاضب: أكل الربيع فاحمرت ساقاه وقوادمه: وخضبت العضاه: اخضرت وتفطرت.
وخضبت الأرض وأخضبت وتخضبت: ظهر نبتها.
وتقول: رأيت الأرض مخضبة
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR5.643 harfالخِضابُ: ما يُخْضَبُ به مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ ونحوه. وفي الصحاحِ: الخِضابُ ما يُخْتَضَبُ به. واخْتَضَب بالحنَّاءِ ونحوه، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُفْرةٍ، أَو غيرِهما؛ قال الأَعشى:
أَرَى رَجُلاً، منكم، أَسِيفاً، كأَنما * يَضُمُّ، إِلى كَشْحَيْهِ، كفّاً مُخَضَّبا ذَكَّر على إِرادة العُضْوِ، أَو على قوله:
فلا مُزْنةٌ ودَقَتْ وَدْقَها، * ولا أَرضَ
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR133 harf* خ ض ب * * الخِضَابُ * ما يختضب به وقد * خَضَبَهُ * من باب ضرب و * اخْتَضَبَ * بالحناء ونحوه وكف * خَضِيبٌ * و * المِخْضَبُ * المركن
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR4.494 harfخضبه يخضبه خضبا: لونه أو غير لونه بحمرة أو صفرة أو غيرهما كخضبه تخضيبا، وخضب الرجل شيبه بالحناء يخضبه، وإذا كان بغير الحناء قيل: صبغ شعره، ولا يقال خضبه، وفي الحديث بكى حتى خضب دمعه الحصى قال ابن الأثير أي بلها، من طريق الاستعارة، قال: والأشبه أن يكون أراد المبالغة في البكاء حتى احمر دمعه فخضب الحصى، ويقال اختضب الرجل واختضبت المرأة، من غير ذكر الشعر، قال السهيلي: عبد المطلب أول من خضب بالسواد
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR8.526 harfخَضَبَ
1 خَضَبَ خضب , (S, A, Msb, K,) aor. خَضِبَ , (Msb, K,) inf. n. خَضْبٌ (S, Msb) [and accord. to MF خِضَابٌ and خُضُوبٌ, but respecting these two inf. ns. (the latter of which seems to be peculiar to the intrans. verb خَضَبَ) see what follows], He coloured, or tinged, (A, K,) a thing; (S, A, * K; *) or changed it in colour to red, or yellow, &c.; (TA;) and ↓ خضّب signifies the same, [but
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR574 harfخَضَبَ
خَضَبَ I ( n. ac. خَضْب 1 ),
a. Dyed, coloured, tinged.
b. see infra.
خَضِبَ
خَضِبَ A ( n. ac. خُضُوْب 27 ),
a. Became green, verdant.
خَضَّبَ
خَضَّبَ II ,
a. see I (a) .
أَخْضَبَ
أَخْضَبَ IV ,
a. Became green, verdant.
تَخَضَّبَ
تَخَضَّبَ V , اِخْتَضَبَ VIII ,
a. Was dyed, coloured, tinged.
خَضْب
خَضْب 1 , ( pl. خُضُوْب 27 ),
a. Verdure.
مِخْضَب
مِخْضَب 20 , ( pl.
خَضَبَ خَضَبَ I ( n. ac. خَضْب 1 ), a. Dyed, coloured, tinged.
b. see infra.
خَضِبَ خَضِبَ A ( n. ac. خُضُوْب 27 ), a. Became green, verdant.
خَضَّبَ خَضَّبَ II , a. see I (a) .
أَخْضَبَ أَخْضَبَ IV , a. Became green, verdant.
تَخَضَّبَ تَخَضَّبَ V , اِخْتَضَبَ VIII , a. Was dyed, coloured, tinged.
خَضْب خَضْب 1 , ( pl. خُضُوْب 27 ), a. Verdure.
مِخْضَب مِخْضَب 20 , ( pl. مَخَاْضِبُ 44 ), a. Trough, washing-tub.
خِضَاْب خِضَاْب 23 , a. Dye, colouring-matter.
خَضِيْب خَضِيْب 25 , a. Dyed, coloured.
اِخْضَوْضَبَ اِخْضَوْضَبَ a. Was green, verdant.