Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:47 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سموظللشيأالسَّمَاءِفَظَلَّتْنَشَأْ26:4آيَةًأييخَاضِعِينَŞuaraخضعنُنَزِّلْعنقنزل

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:4

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

EğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerİsterizنَشَأْKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: نَفْعَلْİsterizİndiririzنُنَزِّلْKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلْİndiririzOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerine-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökAyetآيَةًKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةًAyetHemen olduفَظَلَّتْKök: ظلل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِلَتْHemen olduOnların boyunlarıأَعْنَاقُهُمْKök: عنق · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُهُمْOnların boyunlarıOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOnaEğenlerخَاضِعِينَKök: خضع · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَEğenler

Meal(IK)

Dilersek, onlara gökten bir ayet indiririz de ona boyunları eğik kalır.

Diğer mealler (9)
DI
Biz dilesek onlara gökten bir mucize indiririz de ona boyun eğip kalırlar.
DV
Biz dilesek, onların üzerine gökten bir mucize indiririz de, ona boyunları eğilip kalır.
E0
Dilersek üzerlerine Semadan bir âyet indiriveririz de ona boyunları eğile kalır
E1
Dilersek üzerlerine gökten bir ayet (mucize) indiriveririz de ona boyunları eğile kalır.
E2
Biz dilersek onların üzerlerine gökten bir âyet (mucize) indiririz de, ona boyunları eğilekalır.
FK
Eğer dilesek onlara gökten bir mucize indiririz de karşısında boyunları eğik kalır.
ON
Eğer dileyecek olsak üzerlerine gökten bir âyet indiririz de artık ona boyunları eğili kalmış olurlar.
SY
Eğer dileseydik onlara gökten öyle bir mûcize indirirdik ki, onun karşısında ister istemez boyun bükerlerdi.
TK
Dilersek, onların üzerine gökten bir ayet (mucize) indiririz de, ona boyunları eğilmiş kalıverir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْEğer
2نَشَأْشيأنَفْعَلْİsteriz
3نُنَزِّلْنزلنُفَعِّلْİndiririz
4عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
5مِنَمِنمِنَ-den
6السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
7آيَةًأييفَعَلَةًAyet
8فَظَلَّتْظللفَفَعِلَتْHemen oldu
9أَعْنَاقُهُمْعنقأَفْعَالُهُمْOnların boyunları
10لَهَالهلَهَاOna
11خَاضِعِينَخضعفَاعِلِينَEğenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)