Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:403 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلصعبدالْمُخْلَصِينَعِبَادَ37:40اللَّهِSaffatأله

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:40

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ancak-Eğer -mazsaإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-Eğer -mazsaKullarعِبَادَKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَKullarAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSaflaştırılanlarالْمُخْلَصِينَKök: خلص · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِينَSaflaştırılanlar

Meal(IK)

Ancak Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesna.

Diğer mealler (9)
DI
Ancak Allah’a içten bağlı kullar bunun dışındadır.
DV
(Bu azaptan) Ancak Allah’ın hâlis kulları istisnâ edilecek.
E0
Müstesnâ ancak Allahın ıhlâs verilmiş kulları
E1
Ancak Allah’ın ihlasa mazhar kılınmış kulları müstesnadır.
E2
Sadece Allah’ın ihlaslı kulları müstesnadır.
FK
Ancak Allah’a gönülden bağlı kulları bu cezanın dışındadır.
ON
Allah’ın ihlâsa erdirilmiş olan kulları müstesna. Onlar var ya, onlar için malûm rızk vardır. (Her nevi) Meyveler (vardır) ve onlar ikrâm olunmuşlardır.
SY
(Lâkin Allah’ın) ihlasa erdirdiği kulları, yaptıklarının mükâfatını, kat kat fazlasıyla alacaklardır.
TK
Ancak muhlis olan kular başka.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَّاأنإِلَّاAncak-Eğer -mazsa
2عِبَادَعبدفِعَالَKullar
3اللَّهِألهاللَّهِAllah
4الْمُخْلَصِينَخلصالْمُفْعَلِينَSaflaştırılanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)