خود

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

خود

خ - و - د

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 9 sözlük

Notlarım

Sözlükler(9)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR646 harf
باب الخاء والدال وو ا ي ء معهما خ و د، و خ د، خ ي د، خ د ي، د و خ مستعملات خود: الخَوْدُ: الشابة ما لم تصر نصفاً، وتجمع خَوْدات. وخَوَّدْتُ الفحل: أرسلته في الإناثِ قال: وخَوَّدَ فَحْلَها من غير شلًّ بدارَ الريحِ تَخْويدَ الظليمِ خيد: الخيدْ: أصلها: خِيذ فارسيةٌ فحولوا الذال دالاً تعريباً. وخد: الوَخْدُ: سعةُ الخطو والسرعة، والخَدْيُ لغةٌ فيه، قال النابغة: فما وَخَدَتْ بمثلك ذات غربٍ حطوط في
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR63 harf
الخَودُ: الجارية الناعمة. والجمع خودٌ. والتَخْويدُ: سرعة السير.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR2.772 harf
باب الخاء والدال خود ، داخ ، دوخ ، أخد : مستعملة . خود _ خيد : وقال الليثُ : الْخَوْدُ : الفتاةُ الشّابَّةُ ما لم تَصِرْ نَصَفاً . . وجَمْعُه : خَوْدَاتٌ . أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : الْخَوْدُ _ من النساء _ : الحَسنَةُ الْخَلْق . وقال أبو زيد : جَمْعُ خَوْذٍ : خُودٌ _ بضم الخاء . وقال الليثُ : يقال : خَوَّدْتُ الفَحْلَ تخْوِيداً _ إذا أرسلْتَهُ في الإبل . وأَنشدَ : وَخَوَّدَ فَحْلَهَا مِنْ
Maddenin bağlantısı

باب الخاء والدال خود ، داخ ، دوخ ، أخد : مستعملة . خود _ خيد : وقال الليثُ : الْخَوْدُ : الفتاةُ الشّابَّةُ ما لم تَصِرْ نَصَفاً . . وجَمْعُه : خَوْدَاتٌ . أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : الْخَوْدُ _ من النساء _ : الحَسنَةُ الْخَلْق . وقال أبو زيد : جَمْعُ خَوْذٍ : خُودٌ _ بضم الخاء . وقال الليثُ : يقال : خَوَّدْتُ الفَحْلَ تخْوِيداً _ إذا أرسلْتَهُ في الإبل . وأَنشدَ : وَخَوَّدَ فَحْلَهَا مِنْ غَيْرِ شَلٍّ بِدَار الرِّيحِ تخْوِيدَ الظَّلِيم قلتُ : غَلِطَ الليثُ في تفسير التَّخْوِيد . . أنه بمعنى إرسال الفَحْل . وغَلِط في تفسير البيت جُمْلَةً . والبيتُ لِلَبيدِ في قصيدة له قرأتُها . يقال : خَوَّدَ البعيرُ تخْوِيداً _ إذا أسرع ، والرِّوَايةُ : وَخَوّدَ فَحْلُها مِنْ غَيرِ شَلٍّ وَصَفَ بَرْدَ الزَّمانِ ، وإسراعَ الفَحْل إلى مَرَاحِه مُبَادِراً هُبُوبَ الرِّيح الباردةِ أَصِيلاً _ كما يُخَوِّدُ الظلِيمُ _ إذا رَاحَ إلى بَيْضِه وأُدْحِيِّهِ . وقال أبو عُبَيدٍ _ عن أصحابه _ : التَّخْوِيدُ سُرْعَةُ سير البعير فهذا هو الصحيحُ . وأما قول الليث : خَوّدْتُ الفَحْلَ _ إذا أرسلتُهُ في الإبل ، فهُو باطلٌ . . ما قاله أحدٌ . وقال الليث : الْخِيدُ : فارِسيَّةٌ _ حَوّلُوا الذّالَ دالاً فأَعْرَبُوهُ . قلتُ : يُعْنَى به الرَّطْبَةُ . خدي . . وخد : يقال : خَدَى البعيرُ . . يَخْدى خَدْياً _ فهو خَادٍ _ إذا أَسْرَع المشيَ . ومثله : وَخَدَ يَخِدُ ، وخَوَّد يُخَوِّدُ . كُلُّهُ بمعنىً واحد . وقال الليثُ : الْوَخْدُ : سَعَةُ الْخَطْوِ في المشي . ومثُلُهُ : الْخَدْيُ _ لغتان . يقال : وخَدَتِ الناقةُ . تخِدُ وَخْداً ووُخُوداً . وخَدتْ تخْدِي خَدْياً . وبَعِيرٌ وَخَّادٌ . وقال النَّابِغَةُ : فمَا وَخَدَتْ بمِثْلِكَ ذاتُ غَرْبٍ حَطُوطٌ في الزِّمامِ وَلاَ لَجُونُ وأنشد أبو عُبَيدٍ _ في الناقة الوخُودِ : وَخُودٌ مِنَ اللاَّئِي تَسَمَّعْنَ بالضُّحَى قَرِيضَ الرُّدَافَى بالْغِنَاءِ المُهَوِّدِ داخ _ ودوّخ : قال الليث : يقال : دَاخَ لنا فلان يَدُوخُ _ إذا ذلّ وخضع . وقد دَوَّخْنَاهُمْ تَدْوِيخًا . . ودُخْناهُمْ دَوْخًا . قلتُ : ويقال : دَاخ يَدِيخُ إذا ذَلَّ . وقد ديَّخْتُه وذَيَّخْتُهُ _ بالدال والذال _ إذا ذَلَّلْتُهُ . . فهو مدَيَّخٌ ومُذَيَّخٌ _ أي : مُذَلَّلٌ . قال ذلك ابن الأعرابي وحكاه أبو عبيد عن الأحْمَرِ _ بالذال _ : ذَيَّخْتُهُ . فأنكرهُ شمِرٌ بالذّالِ ، وزَعَم أنه بالدال وهو صَحِيحٌ لا شكّ فيه _ بالذال والدال . وأنشد شمر : قاعَ وَإنْ يَتْرُكَ فَشَوْلٌ دُوَّخُ ودَوَّخَ فلانٌ البلادَ _ إذا سار فيها حتى عَرَفَها ، ولم يَخْفَ عليه طُرُقُها . وروى اللَّيث _ في هذا الباب _ حَرْفاً صَحّفَه فقال : أخد : قال : والْمُستَأْخِدُ : الْمُستَكينُ . قال : ومَرِيضٌ مُستأخِدٌ _ أي : مُستكينٌ لمرضه . قلتُ : هذا حَرفٌ مُصَحَّفٌ ، قُلبَت الذّال دَالاً فيه . والصّوَابُ : ) ( الْمُستأخِذُ ) ( _ بالذَّال . . وهو الذي يَسيل الدّم من أَنفِهِ . ويقال . . للذي بعَينهِ رَمَدٌ : مُستأخِذٌ _ أيضاً . وأقرَأَني الإياديُّ _ عن شمرٍ _ لأبي عُبَيدٍ _ عن الأصمعيِّ _ : ) ( الْمُسْتَأْخِذُ ) ( : الْمُطَأطِىءُ رأًسَه من وَجَعٍ . وهذا كلُّهُ بالذّال . ومَوضِعها في ) ( باب الخاء والذال ) ( .

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR8.518 harf
(باب الخاء والواو وما يثلثهما) (خوي) الخاء والواو والياء أصلٌ واحد يدلُّ على الخُلوِّ والسُّقوط. يقال خَوَتِ الدّارُ تخوي. وخَوَى النّجم، إذا سقَط ولم يكنْ عند سقوطه مَطر؛ وأخْوَى أيضاً. قال: وأَخْوَتْ نَجُومُ الأخْذِ إلاّ أنِضَّةً *** أنِضَّةَ محْلٍ ليس قاطِرُها يُثْرِي([1]) وخَوَّتِ النّجومُ تخوِيةً، إذا مالت للمَغِيب. وخَوَّتِ الإبلُ تخويةً، إذا خُمِصَتْ بُطونُها. وخَويت المرأةُ خَوَىً،
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR136 harf
خ و د عندهخود فتق‏:‏ شابة ناعمة‏.‏ وتخود الغصن‏:‏ تميل‏.‏ وخوّدت الإبل في السير‏:‏ اهتزت من النشاط وسيرها تخويد وخودت تخويد النعام‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR905 harf
الخَوْدُ: الفتاة الحسنة الخَلق الشابة ما لم تصر نَصَفاً؛ وقيل: الجارية الناعمة، والجمع خَوْدات وخُود، بضم الخاء، مثل رمح لَدْن ورِماح لُدْن ولا فعل له. والتَّخْويد: سرعة السير، وقيل: سرعة سير البعير. وخَوَّدَ البعيرُ: أَسرع وزج بقوائمه، وقيل: هو أَن يهتز كأَنه يضطرب، وكذلك الظليم، وقد يستعمل في الإِنسان؛ وفي الحديث: طاف عمر، رضي الله عنه، بين الصفا والمروة فَخَوَّد أَي أَسرع. وخَوَّد الفحلَ في
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR902 harf
الخود الفتاة الحسنة الخلق، بفتح فسكون، الشابة ما لم تصر نصفا. أو هي: الجارية الناعمة، ج خودات وخود، بالضم في الأخير، مثل: رمح لدن ورماح لدن، ولا فعل له. والتخويد: سرعة السير، وقيل: سرعة سير البعير، يقال: خود البعير: أسرع وزج بقوائمه، وقيل: هو أن يهتز كأنه يضطرب. وكذلك الظليم، وقد يستعمل في الإنسان. وفي الحديث: طاف عمر رضي الله عنه بين الصفا والمروة فخود ، أي أسرع. والتخويد: إرسال الفحل في
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR991 harf
خوّد 2 خوّد خود , (L,) inf. n. تَخْوِيدٌ, (S, L, K,) He (a camel, L) went quickly; or was quick in his pace or going: (S, L, K:) he went quickly, and threw out his legs: or, as some say, he shook, as though he were convulsed: and in like manner, a male ostrich: and sometimes it is said of a man, signifying as first explained above. (L.) ― -b2- خَوَّدَ رَأْلُهُ: see art. رأل. -A2- He sent the
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR169 harf
خَادَ خَادَ ( w ) a. II, Ran, went quickly. تَخَوَّدَ تَخَوَّدَ V , a. Swayed from side to side ( branch ). خَوْدَة خَوْدَة 1t , ( pl. خُوْد 3 & reg. ), a. Maiden,
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: خ