Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:836 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قرنسَأَتْلُو18:83قُلْKehfذِكْرًاقولوَيَسْأَلُونَكَذِيذكرسألذو

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:83

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Sana sorarlarوَيَسْأَلُونَكَKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَكَSana sorarlar-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denSahipذِيKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلِSahipİki nesilالْقَرْنَيْنِKök: قرن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَيْنِİki nesilSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleAktaracağımسَأَتْلُوKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: سَأَفْعُلُAktaracağımSizin üzerinizeعَلَيْكُمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanAnmakذِكْرًاKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاAnmak

Meal(IK)

Sana Zülkarneyn’i sorarlar. Onu, size anlatacağım, de.

Diğer mealler (9)
DI
Sana Zülkarneyn’i sorarlar, «Onu size anlatacağım» de.
DV
(Resûlüm!) Sana Zülkarneyn hakkında soru sorarlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım.
E0
Bir de sana Zülkarneynden suâl ediyorlar, de ki size ondan bir yadigâr okuyacağım
E1
Bir de sana Zulkarneyn’den soruyorlar. Dedi: «Size ondan bir hatıra okuyacağım.»
E2
Bir de sana Zülkarneyn’den soruyorlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım.
FK
Ey Muhammed, sana Zülkarneyn hakkında soru sorarlar. Onlara de ki; «Size onun hakkında bazı düşündürücü bilgiler vereceğim.»
ON
Ve sana Zülkarneyn’den sual ediyorlar. De ki: «O’na dair size kâfi bir haber hikâye edeceğim.»
SY
Bir de sana Zülkarneyn’i sorarlar. «Size onun bir hadisesini anlatayım» de.
TK
Sana (Ey Muhammed,) Zu’l Karneyn hakkında sorarlar. De ki: «Size, ondan da, ’öğüt ve hatırlatma olarak’ (bazı bilgiler) vereceğim.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَسْأَلُونَكَسألوَيَفْعَلُونَكَSana sorarlar
2عَنْعنعَنْ-den
3ذِيذوفَعَلِSahip
4الْقَرْنَيْنِقرنالْفَعْلَيْنِİki nesil
5قُلْقولافْعُلْSöyle
6سَأَتْلُوتلوسَأَفْعُلُAktaracağım
7عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
8مِنْهُمِنمِنْهُOndan
9ذِكْرًاذكرفِعْلًاAnmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)