Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:119 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييفكرثمرلَآيَةًالزَّرْعَ16:11زرعوَالزَّيْتُونَNahlعنبقومزيتيُنْبِتُوَالْأَعْنَابَنبت

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:11

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

Bitki bitirirيُنْبِتُKök: نبت · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُBitki bitirirSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaEkinالزَّرْعَKök: زرع · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَEkinVe zeytinوَالزَّيْتُونَKök: زيت · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلُونَVe zeytinVe hurma ağaçlarıوَالنَّخِيلَKök: نخل · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعِيلَVe hurma ağaçlarıVe üzümlerوَالْأَعْنَابَKök: عنب · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَالَVe üzümlerVe -denوَمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْVe -denHepsiكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHepsiMeyvelerالثَّمَرَاتِKök: ثمر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِMeyvelerKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetلَآيَةًKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَةًAyetKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinDüşünürlerيَتَفَكَّرُونَKök: فكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَDüşünürler

Meal(IK)

Onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve türlü türlü ürünler bitirir. Düşünen bir kavim için bunda ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve her türlü ürünü yetiştirir. Düşünen kimseler için bunda ders vardır.
DV
(Allah) su sayesinde sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir. İşte bunlarda düşünen bir toplum için büyük bir ibret vardır.
E0
Onunla size ekin, zeytun, hurmalıklar, üzümler türlüsünden meyveler bitirir, elbette bunda tefekkür edecek bir kavm için bir âyet var
E1
Onunla size ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve türlüsünden meyveler bitirir. Şüphesiz ki. bunda düşünecek bir topluluk için bir ibret vardır.
E2
Allah, sizin için, o su ile ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve her çeşit meyveleri bitirir. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir topluluk için büyük bir ibret vardır.
FK
Allah su aracılığı ile sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşit çeşit meyvalar bitirmektedir. Bunda düşünen kimseler için ibret dersi vardır.
ON
(Allah Teâlâ) Onunla sizin için bir ekin, zeytin, hurma ağaçları, üzümler ve meyvelerin hepsinden yetiştirir. Şüphe yok ki, bunda düşünecekler olan bir kavim için elbette bir âyet vardır.
SY
Allah o su sayesinde sizin için ekinler, zeytinlikler, hurmalıklar, üzüm bağları ve çeşit çeşit meyveler yetiştirir. Elbette bunda düşünen kimseler için alınacak bir ders var!
TK
Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve meyvelerin her türlüsünden bitirir. Şüphesiz bunda, düşünebilen bir topluluk için ayetler vardır.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُنْبِتُنبتيُفْعِلُBitki bitirir
2لَكُمْلكلَكُمْSize
3بِهِببِهِOnunla
4الزَّرْعَزرعالْفَعْلَEkin
5وَالزَّيْتُونَزيتوَالْفَعْلُونَVe zeytin
6وَالنَّخِيلَنخلوَالْفَعِيلَVe hurma ağaçları
7وَالْأَعْنَابَعنبوَالْأَفْعَالَVe üzümler
8وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
9كُلِّكللفُعْلِHepsi
10الثَّمَرَاتِثمرالْفَعَلَاتِMeyveler
11إِنَّأنإِنَّKesinlikle
12فِيفيفِيİçinde
13ذَلِكَذلكذَلِكَO
14لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
15لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
16يَتَفَكَّرُونَفكريَتَفَعَّلُونَDüşünürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)