زيف
ز - ي - ف
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.160 harfباب الزاي والفاء و و ا ي ء معهما
ز و ف، و ز ف، ف و ز، و ف ز، ز ف ي، ز ي ف، أ ز ف مستعملات
زوف:
الزَّوف: يقالُ: الغِلْمان يَتَزاوفونَ، وهو أن يَجيءَ أحدُهم إلى رُكنِ الدّكّان، فيضع يَدَهُ على حَرْفه، ثم يَزُوفُ زوفةً فيستقلّ من مَوْضِعه، ويدورُ حوالَيْ ذلك الدّكّان في الهواء حتّى يَعُود إلى مكانِه، وإنّما يَتَعَلَّمُون بذلك الخِفّة للفُرُوسيّة.
وزف:
وأَمّا وَزَفَ يَزِفُ وزفاً فيجري مجرى زفّ
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR229 harfزافَ البعيرُ يَزيفُ، أي تَبختَر في مِشيته. والزَيَّافَةُ من النوق: المختالة. وكذلك الحمامُ عند الحمامة، إذا جَرَّ الذُناني ودفع مُقَدَّمَهُ بمؤخَّره واستدار عليها. ودرهمٌ زَيْفٌ وزائِفٌ. وقد زافَتْ عليه الدراهم، وزَيَّفْتُها أنا.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR5.319 harfز ف ( و ا ي ء )
زوف ، وزف ، زيف ، زفي ، فوز ، أزف ، وفز ، أفز ، زأف .
زوف : قال الليث : الزَّوْف ، يقال : إن الغِلمان يتزاوَفون ، وهو أن يجيءَ أحدُهم إلى رُكن الدكان فيضع يده على حرفه ثم يزُوف زَوْفَةً فيستقلّ من موضعه ويدور حواليْ ذلك الدكّان في الهواء حتى يعودَ إلى مكانه ، وإنما يتعلمون بذلك الخفّة للفُروسية .
وقال ابن دريد : الزَّوفُ : زَوْفُ الحمامة : إذا نَشَرَتْ جناحيها وذنبها عَلَى الأرض .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR3.932 harf(باب الزاي والياء وما يثلثهما)
(زيب) الزاي والياء والباء أصلٌ يدلُّ على خفّةٍ ونشاط وما يشبه ذلك. والأصلُ الخِفّة. يقولون: الأَزْيَبُ النشاط. ويقولون: مَرّ فلانٌ وله أزْيَبٌ إذا مَرَّ مَرّاً سريعاً. ومن ذلك قولهم للأمر المنكَر: أَزْيَبٌ. وهو القياس، وذلك أنّه يُستخفّ لمن رآه أو سمعه قال:
تُكلّفُ الجارةَ ذَنْبَ الغُيّبِ *** وهي تُبيتُ زوجَها في أزيَبِ([1])ومن الباب قولهم للرجل الذّليل والدّعِيِّ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR250 harfز ي ف
دراهم زيوف وزيف ودرهم زيف وزائـف وقـد زافـت عليـه الدراهـم وهـي تزيـف عليـه وزيفتها عليه.
وزاف البعير يزيف وهي سرعة فيها تمايل وجمل زياف وناقة زيافة.
وزافت المرأة في مشيها كأنها تستدير.
والحمامة تزيف عند الذكر إذا مشت بين يديه مدلة.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR2.543 harfالزَّيفُ: من وصْفِ الدَّراهم، يقال: زافَتْ عليه دَراهِمُه أَي صارت مَرْدُودةً لغِشٍّ فيها، وقد زُيِّفَتْ إذا رُدَّتْ. ابن سيده: زافَ الدِّرهمُ يَزيفُ زُيُوفاً وزُيُوفةً: رَدُؤَ، فهو زائِفٌ، والجمع زُيَّفٌ؛ وكذلك زَيْفٌ، والجمع زُيُوفٌ؛ قال امرؤ القيس:
كأَنَّ صَلِيلَ المَرْوِ، حِينَ تُشِدُّه،
صَلِيلُ زُيُوفٍ يُنْتَقَدْنَ بِعَبْقَرا
(* قوله «تشده» في معجم ياقوت تطيره، وفي ديوان امرئ القيس: تشذه اي
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR88 harf* ز ي ف * درهم * زَيْفٌ * و * زَائِفٌ * وقد * زَافتْ * عليه الدراهم و * زَيَّفَها * غيره
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.587 harfزاف البعير، والرجل، وغيرهما، يزيف زيفا، وزيفانا، بالتحريك، وزيوفا، بالضم: إذا تبختر في مشيته، فهو زائف، وزيف، الأخيرة على الصفة بالمصدر، وقيل: أسرع في تمايل. كذلك: زاف الحمام عند الحمامة: إذا جر الذنابي، ودفع مقدمه بمؤخره، واستدار عليها، هذا نص الصحاحن والعباب، واللسان، فقول شيخنا: الصواب، أو الظاهر: الأذناب، وإن جاز إيقاع المفرد موقع الجمع، إلى آخر ما قال، معترضا على المصنف، محل تأمل. وشاهد
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR5.502 harfزَافَ
1 زَافَ ذ , aor. يَزِيفُ, (S, O, K,) inf. n. زَيْفٌ and زَيَفَانٌ (O, K) and زُيُوفٌ, (TA,) said of a camel, (S, TA,) and of a man, &c., (TA,) He walked with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining of the body from side to side: (S, O, K:) or he went quickly, with an affected inclining of the body from side to side. (TA.) And زَافَتْ فِى مِشْيَتِهَا, said
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR599 harfزَافَ
زَافَ ( y ) I ( n. ac. زُيُوْف 27 ),
a. Was bad ( money ).
b. ( n. ac. زَيْف 1 , زَيَفَاْن 36 ), Leaped, vaulted ( wall ).
c. Walked fiercely.
d. ( n. ac. زَيْف 1 ), see II (a) .
زَيَّفَ
زَيَّفَ II ,
a. Falsified, debased; clipped ( money ).
b. Condemned ( doctrine ).
تَزَيَّفَ
تَزَيَّفَ V ,
a. see I (a) .
زَيْف
زَيْف 1 , ( pl. زِيَاْف 23 , زُيُوْف 27 , أَزْيَاْف 38 ),
a.
زَافَ زَافَ ( y ) I ( n. ac. زُيُوْف 27 ), a. Was bad ( money ).
b. ( n. ac. زَيْف 1 , زَيَفَاْن 36 ), Leaped, vaulted ( wall ).
c. Walked fiercely.
d. ( n. ac. زَيْف 1 ), see II (a) .
زَيَّفَ زَيَّفَ II , a. Falsified, debased; clipped ( money ).
b. Condemned ( doctrine ).
تَزَيَّفَ تَزَيَّفَ V , a. see I (a) .
زَيْف زَيْف 1 , ( pl. زِيَاْف 23 , زُيُوْف 27 , أَزْيَاْف 38 ), a. Cornice; coping; ledge; corner.
b. Bad, base, counterfeit, spurious ( money ).
زَاْيِف زَاْيِف 21 , ( pl. زُيَّف 11 , زُيُوْف 27 ), a. see 1 (b) .
زَيَّاْف زَيَّاْف 28 a. [ art. ], The Lion.