Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:1266 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سمووَكَانَالسَّمَوَاتِ4:126أرضالْأَرْضِNisaمُحِيطًاوَلِلَّهِحوطأله

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:126

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Allah içinوَلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَلِلَّهِAllah için-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyKuşatanمُحِيطًاKök: حوط · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلًاKuşatan

Meal(IK)

Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; her şeyi kuşatıcı olandır.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Allah her şeyi kuşatır.
DV
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır ve Allah her şeyi kuşatmıştır. (Hiçbir şey O’nun ilim ve kudretinin dışında kalamaz).
E0
Halbukî göklerdeki ve yerdeki hep Allahındır ve Allah her şey’i muhît bulunuyor
E1
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. Allah herşeyi kuşatıcıdır.
E2
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. Allah, her şeyi kuşatıcıdır.
FK
Gerek göklerde ve gerekse yeryüzünde bulunan tüm varlıklar Allah’a aittir. Allah herşeyi kuşatmıştır.
ON
Göklerde ne varsa, yeryüzünde de ne varsa hepside Allah Teâlâ’nındır. Ve Allah Teâlâ her şeyi kuşatmış bulunmaktadır.
SY
Göklerde ve yerde olan her şey Allah’ındır. Allah ilmi ve kudreti ile her şeyi kuşatır.
TK
Göklerde ve yerde ne varsa tümü Allah’ındır. Allah, her şeyi kuşatandır.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
2مَامامَا-dığı şey
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَمَاماوَمَاVe şey
6فِيفيفِيİçinde
7الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
8وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
9اللَّهُألهاللَّهُAllah
10بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
11شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
12مُحِيطًاحوطمُفْعِلًاKuşatan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)