Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:722 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نشأالْمُنْشِئُونَأَنْشَأْتُمْ56:72Vakıaشَجَرَتَهَاشجر

AyetKök 2Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:72

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Siz mi?أَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَأَنْتُمْSiz mi?İnşa ettinizأَنْشَأْتُمْKök: نشأ · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْتُمْİnşa ettinizOnun ağacıشَجَرَتَهَاKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتَهَاOnun ağacıYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizİnşa edenlerالْمُنْشِئُونَKök: نشأ · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَİnşa edenler

Meal(IK)

Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa Biz miyiz yaratanlar?

Diğer mealler (8)
DV
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?
E0
Sizmi inşa ettiniz onun ağacını? Yoksa bizmiyiz inşa eden?
E1
Onun ağacını siz mi inşa ettiniz, yoksa Biz miyiz inşa eden?
E2
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?
FK
Onun ağacını siz mi yaratıyorsunuz, yoksa onu yaratan biz miyiz.
ON
Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratanlar Biz miyiz? Biz onu (o ateşi) bir muhtıra ve sahraya konup göçenler için bir menfaat kıldık. Artık azîm Rabbinin ismiyle tesbihte bulun.
SY
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan Biz miyiz?
TK
Onun ağacını sizler mi inşa edip-yarattınız, yoksa onu inşa edip-yaratanlar mıyız?

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَأَنْتُمْأنتأَأَنْتُمْSiz mi?
2أَنْشَأْتُمْنشأأَفْعَلْتُمْİnşa ettiniz
3شَجَرَتَهَاشجرفَعَلَتَهَاOnun ağacı
4أَمْأمأَمْYoksa
5نَحْنُنحنفَعْلُBiz
6الْمُنْشِئُونَنشأالْمُفْعِلُونَİnşa edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)