شوه
ش - و - ه
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.682 harfباب الهاء والشين ووايء معهما
هو ش، شهو، ش و ه،هي ش مستعملات هوش: هوّشتُ الشّيءَ، أي: خلطته، وهَوَّشَ القَوْمُ، اختلطوا، وفي الحديث: "كلّ مالٍ جُمِعَ من مهاوش أَذْهَبه الله في نَهابر" المهَاوش: الذي أصيب من غير حِلِّه، كأنه من الأختلاط والنَّهابر: المَهالك.
وإذا أُغِيرَ على مال الحيّ، فنفرت الإبلُ، واختلط بعضها ببعض، قيل: هاشَتْ تَهُوشُ فهي هَوائشُ. وفي الحديث: "اتّقوا هَوَشاتِ السّوق وهَوشات
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.043 harfشاهَتِ الوجوهُ تَشوهُ شَوْهاً: قَبُحَتْ. وشَوَّهَهُ الله فهو مُشَوَّهٌ. وفرسٌ شَوْهاءُ: صفةٌ محمودةٌ فيها، ويقال يراد بها سَعةُ أشداقها. قال الشاعر:
فهي شَوْهاءُ كالجُوالِقِ فوها مُسْتَجافٌ يَضِلُّ فيه الشكيمُ
ولا يقال للذكر أَشْوَهُ. ويقال رجلٌ أَشْوَهُ بيِّن الشَوَهِ، إذا كان سريعَ الإصابة بالعين. ابن السكيت: يقال لا تُشَوِّهْ عليَّ، أي لا تقل ما أَحْسَنَكَ فتصيبني بالعين. ويقال أيضاً:
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR8.816 harf(باب الشين والواو وما يثلثهما)
(شوي) الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال. قال:
أَكَلْنا الشَّوَى حَتَّى [إِذا لم تَجِدْ شَوىً([1])] *** أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ
ومن ذلك الشَّوَى: جمع شَواة، وهي جِلْدة الرأس. والشَّوَى: الأطراف، وكلُّ ما ليس بمَقتل. وكلُّ أمرٍ هَيّنٍ شَوىً. ويقولون في الإتباع: عَيِيٌّ شَوِيٌّ. قال ابن دريد([2]): هو من الشَّوى، وهو
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR161 harfش و ه
رجل أشوه وامرأة شوهاء وشاهت الوجوه قبحت.
وشهه الله تعالى فهو مشوه.
ولا تشوه عليّ: لا تصبني بعين.
وهو رب الشويهة والبعير.
وأرض مشاهة مأبلة.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR8.489 harfرجل أَشْوَهُ: قبيحُ الوجهِ. يقال: شاهَ وجْهُه يَشُوه، وقد شوَّهَه اللهُ عز وجل، فهو مُشَوَّه؛ قال الحُطيْئة:
أَرى ثَمَّ وَجْهاً شَوَّهَ اللهُ خَلْقَه،
فقُبِّحَ مِنْ وَجْهٍ، وقُبِّحَ حامِلُهْ
شاهَت الوجوهُ تَشُوهُ شَوْهاً: قَبُحَت. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه رَمى المُشْرِكينَ يومَ حُنَيْنٍ بكفٍّ مِنْ حَصىً وقال شاهَت الوجوه، فهَزَمَهم الله تعالى؛ أَبو عمرو: يعني قَبُحَت الوُجوهُ.
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR447 harf* ش و ه * * شَاهَت * الوجوه قبحت وبابه قال و * شَوَّهَهُ * الله * تَشْويها * فهو * مُشَوَّهٌ * وفرس * شَوْهاءُ * صفة محمودة فيها قيل المراد به سعة أشداقها ولا يقال للذكر أشوه و * الشَّاةُ * من الغنم تذكر وتؤنث وفلان كثير الشاة والبعير وهو في معنى الجمع لأن الألف واللام للجنس وأصل الشاة شاهة لأن تصغيرها * شُوْيهةٌ * والجمع * شِيَاهٌ * بالهاء تقول ثلاث شياه إلى العشر فإذا جاوزت العشر فبالتاء فإذا
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR9.606 harf: ( *!شاهَ وَجْهُهُ ) *!يَشُوه ( *!شَوْهاً *!وشَوْهَةً : قَبُحَ ) ؛ ) ويقالُ : الشُّوهَةُ الاسمُ .
وفي حدِيثِ حُنَيْنٍ : أَنَّه رَمى المُشْرِكينَ بكفَ مِنْ حَصًى وقالَ : ( *!شاهَتِ الوُجُوه ) ، فهَزَمَهم اللَّهُ تعالى .
قالَ أَبو عَمْرو : أَي قَبُحَتِ الوُجُوه .
وفي حدِيثِ ابنِ صَيَّادٍ أَيْضاً قالَ له : ( شَاهَ الوَجْهُ ) .
( *!كَشَوِهَ ، كفَرِحَ ) ، *!شَوهاً ( فهو أَشْوَهُ ) وهي *!شَوْهاءُ
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR10.481 harfشَاهَ وَجْهُهُ
1 شَاهَ وَجْهُهُ ذ , aor. يَشُوهُ; (K;) and شَاهَتِ الوُجُوهُ, aor. تَشُوهُ; (S, Msb;) inf. n. شَوْهٌ (S, K) and شَوْهَةٌ, (K,) or the latter is a simple subst.; (TA;) and شَوِهَ وَجْهُهُ, (K,) inf. n. شَوَهٌ; (TA;) His face was, (K,) and the faces were, (S, Msb,) foul, unseemly, or ugly. (S, Msb, K.) And شَوِهَ, (Msb,) and شَوِهَتْ, (Mgh,) inf. n. شَوَهٌ, (Mgh, Msb,) He, (a man,
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.119 harfشَاهَ
شَاهَ ( w ) U ( n. ac. شَوْه 1 , شَوْهَة 1t ),
a. Was ugly, hideous, unshapely.
b. Frightened, terrified.
c. Hated, envied.
d. [ Ila ], Desired, wished for.
شَوِهَ
شَوِهَ A ( n. ac. شَوَه [ 4 ] ),
a. Became ugly, unseemly, hideous.
شَوَّهَ
شَوَّهَ II ,
a. Rendered foul.
b. Made a sign.
c. [ 'Ala ], see IV .
أَشْوَهَ
أَشْوَهَ IV ,
a. Smote with the evil eye.
تَشَوَّهَ
شَاهَ شَاهَ ( w ) U ( n. ac. شَوْه 1 , شَوْهَة 1t ), a. Was ugly, hideous, unshapely.
b. Frightened, terrified.
c. Hated, envied.
d. [ Ila ], Desired, wished for.
شَوِهَ شَوِهَ A ( n. ac. شَوَه [ 4 ] ), a. Became ugly, unseemly, hideous.
شَوَّهَ شَوَّهَ II , a. Rendered foul.
b. Made a sign.
c. [ 'Ala ], see IV .
أَشْوَهَ أَشْوَهَ IV , a. Smote with the evil eye.
تَشَوَّهَ تَشَوَّهَ V , a. Became unseemly, ugly; disfigured himself.
شُوْهَة شُوْهَة 3t , a. Remoteness, distance.
شَوَه شَوَه 4 , a. Ugliness, hideousness; deformity, disfigurement.
b. Unluckiness, inauspiciousness.
أَشْوَهُ أَشْوَهُ 14 , ( pl. شُوْه 3 ), a. Ugly, hideous; deformed, disfigured; unseemly, foul; morose, forbidding.
b. Beautiful, comely.
c. Self-conceited, vain. - ( شَاْوِه 21 , ( pl. شُوَّه [ شُوَّه 11 ]), Envying, envious.
شَاْ شَاْ P. , a. Shah; king.
شَاه بَلُّوْط شَاه بَلُّوْط a. Chesnut.
شَاه بَنْدَر شَاه بَنْدَر a. Syndic, provost; mayor.
شَاهَانِيّ شَاهَانِيّ P. , a. Kingly, royal; regal; imperial.
شَاة شَاة ( pl. شَآء , شِيَاه ), a. Sheep; goat.
b. Wild bull.
c. Woman.