Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1372 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صبحمررمُصْبِحِينَلَتَمُرُّونَ37:137Saffat

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:137

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kesinlikle sizوَإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّكُمْVe kesinlikle sizGeçip gidersinizلَتَمُرُّونَKök: مرر · sîga sayfasıKalıp: لَتَفْعُلُونَGeçip gidersinizOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineSabahlayanlarمُصْبِحِينَKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَSabahlayanlar

Meal(IK)

Doğrusu siz, sabahleyin onlara uğrar üzerlerinden geçersiniz.

Diğer mealler (8)
DI
Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
DV
(Ey insanlar!) Elbette siz de sabah ve akşam onlara uğruyorsunuz. Hâla akıllanmayacak mısınız?
E0
Ve siz elbette onlara uğrar ve üzerinden geçerseniz, sabahleyin
E1
Ve siz sabahları onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz,
E2
Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz?
FK
Ey insanlar! Sabahleyin onların yanından geçip gidiyorsunuz.
SY
Siz de sabah akşam onların diyarlarına uğrarsınız. Hâla aklınızı kullanmayacak mısınız?
TK
Siz onların üstünden muhakkak geçip gidiyorsunuz; sabah vakti.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّكُمْأنوَإِنَّكُمْVe kesinlikle siz
2لَتَمُرُّونَمررلَتَفْعُلُونَGeçip gidersiniz
3عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
4مُصْبِحِينَصبحمُفْعِلِينَSabahlayanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)