Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Muhammed 47:346 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غفرصدديَغْفِرَسبلسَبِيلِ47:34كُفَّارٌاللَّهِموتMuhammedكَفَرُوامَاتُواكفرأله

AyetKök 6Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Muhammed 47:34

محمدAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerVe alıkoydularوَصَدُّواKök: صدد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواVe alıkoydular-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraÖldülerمَاتُواKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖldülerOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarÖrtenlerكُفَّارٌKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فُعَّالٌÖrtenlerDeğilفَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: فَلَنْDeğilBağışlarيَغْفِرَKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلَBağışlarAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara

Meal(IK)

Muhakkak ki küfredip de Allah yolundan alıkoyanlar, sonra da kafir olarak ölenler; işte onları Allah, asla bağışlamayacaktır.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edip Allah yolundan alıkoyanları, sonra da inkarcı olarak ölenleri Allah şüphesiz ki bağışlamayacaktır.
DV
İnkâr edip Allah yolundan alıkoyanları ve sonra da kâfir olarak ölenleri Allah asla bağışlamaz.
E0
Haberiniz olsun ki küfredip Allah yolundan sapan sonra da kâfir oldukları halde ölenleri Allah hiç bir zaman mağfiret buyurmaz
E1
Haberiniz olsun ki, inkar edip Allah yolundan sapan sonra da kafir oldukları halde ölenleri Allah hiç bir zaman bağışlamayacaktır.
E2
Şüphesiz ki, inkâr edip, Allah yolundan saptıran, sonra da kâfir olarak ölenlere gelince Allah onları asla bağışlamayacaktır.
FK
Nankörlük edip Allah yoluna engel olan, sonra kafir olarak ölenleri Allah affetmeyecektir.
ON
Muhakkak o kimseler ki, kâfir oldular ve Allah yolundan men ediverdiler, sonra da onlar kâfir olarak öldüler, artık Allah, onlar için mağfirette bulunmayacaktır.
SY
Kendileri inkâr edip insanları da Allah yolundan çeviren, sonunda da kâfir olarak ölenler var ya, Allah onları asla affetmeyecektir.
TK
Hiç şüphesiz, inkâr edenler, Allah’ın yolundan alıkoyanlar, sonra kendileri kâfirler iken ölenler; işte Allah, onlara kesinlikle mağfiret etmeyecektir.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4وَصَدُّواصددوَفَعَلُواVe alıkoydular
5عَنْعنعَنْ-den
6سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8ثُمَّثمفُعْلَSonra
9مَاتُواموتفَعَلُواÖldüler
10وَهُمْهموَهُمْOnlar
11كُفَّارٌكفرفُعَّالٌÖrtenler
12فَلَنْلنفَلَنْDeğil
13يَغْفِرَغفريَفْعِلَBağışlar
14اللَّهُألهاللَّهُAllah
15لَهُمْلهلَهُمْOnlara
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)