طبرزذ
ط - ب - ر - ز - ذ
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük
Notlarım
Sözlükler(5)
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR71 harfالأصمعي: سُكَّرٌ طَبَرْزَذٌ وطَبَرْزِلٌ وطبَرْزَنٌ، ثلاث لغات معرَّبات.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR370 harfالطَّبَرْزَذُ: السُّكَّرُ، فارسي معرّب، يريد تَبَرْزَدْ بالفارسية كأَنه نحت من نواحيه بالفأْس. والتَّبَر: الفأْس، بالفارسية. وحكى الأَصمعي طَبَرْزَل وطَبَرْزَنْ. وقال يعقوب: طَبَرْزُد وطَبَرْزُل وطَبَرْزُون؛ قال ابن سيده: وهو مثال لا أَعرفه. قال ابن جني: قولهم طَبَرْزُل وطَبَرْزُن لَسْتَ بأَن تجعل أَحدهما أَصلاً لصاحبه بأَولى منك تحمله على ضده لاستوائهما في الاستعمال.
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR66 harf* ط ب ر ز ذ * الأصمعي سُكَّر * طَبَرْزَذٌ * وطبرزل وطبرزن أبيض صلب
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR482 harfالطبرزذ: السكر، فارسي معرب وأصله تبرزد، كأنه نحت من نواحيه بالفأس. والتبر: الفأس: بالفارسية: وقال الأصمعي ونقل عنه الجوهري، هو طبرزن وطبرزل، بالنون واللام، وذكر الثلاثة ابن السكيت، قال ابن سيده، وهو مثال لا أعرفه. وقال ابن جني: قولهم طبرزل وطبرزن لست بأن تجعل أحدهما أصلا لصاحبه بأولى منك تحمله على ضده، لاستوائهما في الاستعمال، وفي شفاء الغليل: طبرزذ وطبرزل وطبرزن، معرب، أصل معناه: ما نحت بالفأس،
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR810 harfطبرزذ and طبرزل and طبرزن
طَبَرْزَدٌ
طَبَرْزَدٌ ذ , an arabicized word, (S, L, Msb, K,) from the Pers. تَبَرْزَدْ, (L,) as though pieces were chipped from its sides with an axe, or a hatchet, (L, Msb, K,) تَبَرْ in Pers. signifying “ an axe or a hatchet, ” (L,) [and زَدْ “ he struck, ”] originally meaning “ what is chipped, or cut, or hewn, with an axe or a hatchet; ” (Shifá el-Ghaleel;)
طبرزذ and طبرزل and طبرزن
طَبَرْزَدٌ طَبَرْزَدٌ ذ , an arabicized word, (S, L, Msb, K,) from the Pers. تَبَرْزَدْ, (L,) as though pieces were chipped from its sides with an axe, or a hatchet, (L, Msb, K,) تَبَرْ in Pers. signifying “ an axe or a hatchet, ” (L,) [and زَدْ “ he struck, ”] originally meaning “ what is chipped, or cut, or hewn, with an axe or a hatchet; ” (Shifá el-Ghaleel;) [Sugar-candy; called in the present day طَبَرْزَد and قَنْد and قَنْدَة: see قَنْدٌ:] or excellent sugar: (MF, voce بُرْتٌ:) or sugar: (L, K:) as also ↓ سُكَّرٌ طَبَرْزَذِىٌّ; (Msb;) and طَبَرْزَلٌ and طَبَرْزَنٌ: (As, S, L, Msb, K:) and Yaakoob says طَبَرْزُدٌ and طَبَرْزُلٌ and طَبَرْزُنٌ: but ISd remarks upon these forms as being unknown to him. (L.)
طَبَرْزَذِىٌّ طَبَرْزَذِىٌّ ذ : see the preceding paragraph.