Şuara 26:114
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilBenأَنَاKök: أنا · sîga sayfasıKalıp: أَنَاBenKovanبِطَارِدِKök: طرد · sîga sayfasıKalıp: بِفَاعِلِKovanİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlar
Meal(IK)
Ve ben, inananları kovacak değilim.
Diğer mealler (8)
- DV
- Ben iman eden kimseleri kovacak değilim.
- E0
- Hem ben iyman edenleri koğmaya me’mur değilim
- E1
- Hem ben iman edenleri kovmaya me’mur değilim.
- E2
- «Hem ben iman edenleri kovmaya memur değilim.»
- FK
- Mü’minleri yanımdan kovmak bana yakışmaz.
- ON
- «Ve ben mü’minleri tard edici değilim.»
- SY
- Ben iman edenleri asla kovamam. Ben sadece açıkça uyaran bir elçiyim.»
- TK
- «Ve ben mü’min olanları kovacak değilim.»