Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Alak 96:62 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طغيلَيَطْغَى96:6الْإِنْسَانَAlakأنس

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Alak 96:6

العلقAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانَİnsan türüAzarلَيَطْغَىKök: طغي · sîga sayfasıKalıp: لَيَفْعَلُAzar

Meal(IK)

Hayır; insan azgınlık eder.

Diğer mealler (9)
DI · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
DV · 6–8. ayetlerin birlikte meali
Gerçek şu ki, insan kendini kendine yeterli görerek azar. Kuşkusuz dönüş Rabbinedir.
E0
Sakın okumamak etme, çünkü insan muhakkak tuğyan eder
E1
Sakın okumazlık etme! Çünkü insan, muhakkak azıtır!
E2
Hayır! Doğrusu (kâfir) insan azgınlık eder.
FK
Hayır insan azar.
ON · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Sakın. Şüphe yok ki, insan elbette azar. Kendisini ihtiyaçtan kurtulmuş görünce.
SY · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine rağmen kâfir insan kendisini ihtiyaçsız zannetti diye azar.
TK
Hayır; gerçekten insan, azar.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
2إِنَّأنإِنَّKesinlikle
3الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
4لَيَطْغَىطغيلَيَفْعَلُAzar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)