Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İbrahim 14:349 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كفر14:34حصياللَّهِسَأَلْتُمُوهُİbrahimألهلَظَلُومٌسألتُحْصُوهَاوَآتَاكُمْتَعُدُّواظلمأتيعدد

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:34

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve size verdiوَآتَاكُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَكُمْVe size verdi-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHer-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyOndan istedinizسَأَلْتُمُوهُKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمُوهُOndan istedinizVe eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerSayarsınızتَعُدُّواKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواSayarsınızNimetنِعْمَةَKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةَNimetAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOnu listelersinizتُحْصُوهَاKök: حصي · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُوهَاOnu listelersinizKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانَİnsan türüZalimلَظَلُومٌKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: لَفَعُولٌZalimÖrtenكَفَّارٌKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالٌÖrten

Meal(IK)

O, size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi. Allah’ın nimetini sayacak olsanız; bitiremezsiniz. Doğrusu insan, pek zalim ve nankördür.

Diğer mealler (9)
DI
Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size vermiştir. Allah’ın nimetini sayacak olsanız bitiremezsiniz. Doğrusu insan pek zalim ve çok nankördür.
DV
O size istediğiniz her şeyden verdi. Allah’ın nimetini sayacak olsanız sayamazsınız. Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür!
E0
Hem size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi öyle ki Allahın nı’metini saysanız onu bitiremezsiniz, her halde insan, çok zâlim, çok nankör
E1
Hem size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi; öyle ki, Allah’ın nimetini saysanız onu bitiremezsiniz. Gerçekten insan çok zalim, çok nankördür.
E2
O, Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size verdi. Allah’ın nimetini saymak isterseniz sayamazsınız! Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür.
FK
O size kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi verdi. Eğer Allah’ın nimetlerini sayacak olursanız, onları bitiremezsiniz. Kuşkusuz insan çok zalim ve son derece nankördür.
ON
Ve size istedikleriniz şeylerin hepsinden vermiştir ve Eğer Allah’ın nîmetini sayacak olsanız sayıp bitiremezsiniz. Şüphe yok ki insan elbette çok zalîmdir, çok nankördür.
SY
Hasılı O, Kendisinden dilediğiniz her şeyi verdi. Öyle ki Allah’ın size verdiği nimetleri birer birer saymaya kalkarsanız, mümkün değil, onları toptan olarak bile sayamazsınız. Gerçekten insan zalim ve nankördür.
TK
Ve size her istediğiniz şeyi verdi. Eğer Allah’ın nimetini saymaya kalkışırsanız, onu sayıp-bitirmeye güç yetiremezsiniz. Gerçek şu ki, insan pek zalimdir, pek nankördür.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَآتَاكُمْأتيوَأَفْعَلَكُمْVe size verdi
2مِنْمِنمِنْ-den
3كُلِّكللفُعْلِHer
4مَامامَا-dığı şey
5سَأَلْتُمُوهُسألفَعَلْتُمُوهُOndan istediniz
6وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
7تَعُدُّواعددتَفْعُلُواSayarsınız
8نِعْمَةَنعمفِعْلَةَNimet
9اللَّهِألهاللَّهِAllah
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11تُحْصُوهَاحصيتُفْعِلُوهَاOnu listelersiniz
12إِنَّأنإِنَّKesinlikle
13الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
14لَظَلُومٌظلملَفَعُولٌZalim
15كَفَّارٌكفرفَعَّالٌÖrten
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)