Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:66 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حكمالْحَكِيمُ3:6يَشَاءُإِلَهَألهشيأAli İmranالْعَزِيزُالْأَرْحَامِيُصَوِّرُكُمْعززرحمصور

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:6

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi şekillendirirيُصَوِّرُكُمْKök: صور · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُكُمْSizi şekillendirirİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeRahimlerالْأَرْحَامِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِRahimlerNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?İsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

Sizi rahimlerde dilediği gibi şekillendiren O’dur. O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. O, Aziz’dir, Hakim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Ana rahminde sizi dilediği gibi şekillendiren O’dur. O’ndan başka tanrı yoktur, güçlüdür, Hakim’dir.
DV
Rahimlerde sizi dilediği gibi şekillendiren O’dur. O’ndan başka ilâh yoktur. O mutlak güç ve hikmet sahibidir.
E0
rahimlerde sizi dilediği keyfiyette tasvir eden o, başka Tanrı yok ancak o, azîz o, hakîm o
E1
Rahimlerde sizlere dilediği şekli veren O’dur. Başka tanrı yok, ancak O vardır. Güçlü O’dur, hikmet sahibi O’dur.
E2
Sizi, rahimlerde dilediği gibi şekillendiren O’dur. Kendisinden başka tanrı olmayan, şan, şeref ve hikmet sahibi olan O’dur.
FK
Size döl yataklarında dilediği biçimi veren O’dur. O’ndan başka ilah yoktur. O, üstün iradeli ve hikmet sahibidir.
ON
O, o Halık-ı Zîşandır ki, sizleri döl yataklarında dilediği gibi tasvir eder. O azîz, hakîm olan Allah Teâlâ’dan başka Ma’budü’nbi’l hakk yoktur.
SY
O’dur ki annelerinizin rahimlerinde size dilediği şekli verir. O’ndan başka tanrı yoktur. azîzdir, hakîmdir. (mutlak galip, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
TK
Döl yataklarında size dilediği gibi sûret veren O’dur. O’ndan başka ilah yoktur; üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3يُصَوِّرُكُمْصوريُفَعِّلُكُمْSizi şekillendirir
4فِيفيفِيİçinde
5الْأَرْحَامِرحمالْأَفْعَالِRahimler
6كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
7يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
8لَالالَاDeğil
9إِلَهَألهفِعَلَİlah
10إِلَّاأنإِلَّاAncak
11هُوَهوهُوَO
12الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
13الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)