Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:2275 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهاللَّهَعلمعزمعَزَمُواعَلِيمٌ2:227Bakaraطلقسَمِيعٌالطَّلَاقَسمع

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:227

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerKarar verdilerعَزَمُواKök: عزم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواKarar verdilerBoşanmakالطَّلَاقَKök: طلق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَBoşanmakÖyleyse kesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahİşitenسَمِيعٌKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİşitenİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Şayet boşanmaya karar verirlerse, muhakkak Allah Semi’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Şayet boşanmaya kararlı iseler, bilsinler ki Allah şüphesiz işitir ve bilir.
DV
Eğer (müddeti içinde dönmeyip kadınlarını) boşamaya karar verirlerse (ayrılırlar). Biliniz ki, Allah işitir ve bilir.
E0
Yok eğer talâka azmetmişlerse şüphesiz Allah söylediklerini işidir, kurduklarını bilir
E1
Ancak, eğer boşanmaya karar verirlerse, şüphesiz Allah, söylediklerini işitir, kurduklarını bilir.
E2
Yok eğer boşamaya karar vermişlerse, şüphesiz ki Allah söylediklerini işitir, kurduklarını bilir.
FK
Eğer boşanmaya karar verirlerse kuşku yok ki Allah işiten ve bilendir.
ON
Ve eğer talaka azmederlerse muhakkak Allah-ü Azîmü’şŞân semîdir, alîmdir.
SY
Yok eğer boşanmaya azmederlerse, bilsinler ki Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.
TK
(Yok) Eğer boşamada kararlı davranırsa (boşanırlar) . Şüphesiz Allah, işitendir, bilendir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
2عَزَمُواعزمفَعَلُواKarar verdiler
3الطَّلَاقَطلقالْفَعَالَBoşanmak
4فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
5اللَّهَألهاللَّهَAllah
6سَمِيعٌسمعفَعِيلٌİşiten
7عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)