Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hud 11:835 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بعدعندبِبَعِيدٍعِنْدَ11:83Hudالظَّالِمِينَرَبِّكَمُسَوَّمَةًظلمرببسوم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:83

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

NişanlıمُسَوَّمَةًKök: سوم · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلَةًNişanlıKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOهِيَKök: هي · sîga sayfasıKalıp: هِيَO-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimlerUzakبِبَعِيدٍKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: بِفَعِيلٍUzak

Meal(IK)

Ki bu taşlar, Rabbının katında işaretlenmiştir. Bunlar zalimlerden hiç bir zaman uzak olmayacaktır.

Diğer mealler (7)
DV
(O taşlar:) Rabbin katında işaretlenerek (yağdırılmıştır). Onlar zalimlerden uzak değildir.
E0
Ki rabbının ındinde damgalanmışlar, ve bunlar zalimlerden baîd değildir
E1
Rabbin kalında damgalanmıştı ve bunlar zalimlerden uzak değildir!
E2
Bu taşlar Rabbinin katında damgalanmışlardı. Bunlar zalimlerden uzak şeyler değildir.
FK
Bunlar Rabbinin katında dökülüp damgalanmış taşlardı. Bu tür bir azap, zalimlerin uzağında değildir.
ON
(O taşlar) Rabbin indinde nişanlanmış idi, ve o, zalimlerden uzak değildir.
TK
Rabbinin katında ’belli bir biçime sokulmuş, damgalanmış’ olarak. Bunlar zalimlerden uzak değildir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مُسَوَّمَةًسوممُفَعَّلَةًNişanlı
2عِنْدَعندفِعْلَKatında
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4وَمَاماوَمَاDeğil
5هِيَهيهِيَO
6مِنَمِنمِنَ-den
7الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
8بِبَعِيدٍبعدبِفَعِيلٍUzak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)