Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:27

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve size miras bıraktıوَأَوْرَثَكُمْKök: ورث · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَكُمْVe size miras bıraktıOnların yeriأَرْضَهُمْKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnların yeriVe onların yurtlarıوَدِيَارَهُمْKök: دور · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالَهُمْVe onların yurtlarıVe onların mallarıوَأَمْوَالَهُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالَهُمْVe onların mallarıVe yerوَأَرْضًاKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلًاVe yerDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilOnu ezersinizتَطَئُوهَاKök: وطأ · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُوهَاOnu ezersinizOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرًاKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاGüçlü

Meal(IK)

Ve sizi onların yerlerine, yurdlarına, mallarına henüz ayak basmadığınız yerlere de varis kıldı. Ve Allah, her şeye kadirdir.

Diğer mealler (9)
DI
Yerlerini, yurtlarını, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah her şeye Kadir olandır.
DV
Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı. Allah’ın her şeye gücü yeter.
E0
Ve arazılerini ve yurtlarını ve mallarını size miras kıldı, bir de bir arzı ki daha ona ayak basmadınız, Allah her şey’e kadîr bulunuyor
E1
(Allah onların) arazilerini yurtlarını ve mallarını size miras kıldı. Bir de henüz ayak basmadığınız bir yeri (size miras kıldı). Allah herşeye kadirdir.
E2
(Allah) onların arazilerini, yurtlarını ve mallarını size miras kıldı. Bir de henüz ayak basmadığınız bir yeri (size miras kıldı). Allah, her şeye kâdirdir.
FK
Topraklarını, evlerini, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah’ın gücü her şeye yeter.
ON
Ve sizi onların yerlerine ve yurtlarına ve mallarına ve daha kendisine ayak basmadığınız bir yere varis kıldı ve Allah Teâlâ her şey üzerine tamamıyla kâdir bulunmaktadır.
SY
Onların arazilerine, yurtlarına, mallarına, hatta sizin ayak bile basmadığınız topraklara sizi vâris yaptı. Allah her şeye kadirdir.
TK
Ve sizi onların topraklarına, yurtlarına, mallarına ve daha ayak basmadığınız bir yere mirasçı kıldı. Allah, her şeye güç yetirendir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَوْرَثَكُمْورثوَأَفْعَلَكُمْVe size miras bıraktı
2أَرْضَهُمْأرضفَعْلَهُمْOnların yeri
3وَدِيَارَهُمْدوروَفِعَالَهُمْVe onların yurtları
4وَأَمْوَالَهُمْمولوَأَفْعَالَهُمْVe onların malları
5وَأَرْضًاأرضوَفَعْلًاVe yer
6لَمْلملَمْDeğil
7تَطَئُوهَاوطأتَفْعَلُوهَاOnu ezersiniz
8وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
9اللَّهُألهاللَّهُAllah
10عَلَىعلىعَلَىÜzerine
11كُلِّكللفُعْلِHer
12شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
13قَدِيرًاقدرفَعِيلًاGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)