Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:122 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْمُفْسِدُونَيَشْعُرُونَ2:12Bakaraلا

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:12

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Dikkat edinأَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَلَاDikkat edinKesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarBozanlarالْمُفْسِدُونَKök: فسد · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَBozanlarVe ancakوَلَكِنْKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنْVe ancak-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerŞuurunda olurlarيَشْعُرُونَKök: شعر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞuurunda olurlar

Meal(IK)

Bilesin ki onlar, fesadçıların ta kendileridir de bunun farında değiller.

Diğer mealler (9)
DI
İyi bilin ki, asıl bozguncular kendileridir, lakin farkında değillerdir.
DV
Şunu bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, lâkin anlamazlar.
E0
Ha! Doğrusu bunlar ortalığı ifsat edenlerdir bunlar lâkin şuurları yok farkında değillerdir
E1
Ha! Doğrusu bunlar ortalığı karıştıranlardır. Fakat şuurları olmadığından farkında değillerdir.
E2
İyi bilin ki, onlar ortalığı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlar.
FK
İyi bilesiniz ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, fakat bunun farkında değildirler...
ON
Haberiniz olsun ki müfsid olan şahıslar, onların kendileridir. Fakat bunu anlamazlar.
SY
Gözünüzü açın, bunlar bozguncuların ta kendileridir, lâkin şuurları yok, farkında değiller.
TK
Haberiniz olsun; gerçekten, asıl fesatçılar bunlardır, ama şuurunda değildirler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَالاأَلَاDikkat edin
2إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
3هُمُهمهُمْOnlar
4الْمُفْسِدُونَفسدالْمُفْعِلُونَBozanlar
5وَلَكِنْلكنوَلَكِنْVe ancak
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7يَشْعُرُونَشعريَفْعُلُونَŞuurunda olurlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)