Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:774 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علميَعْلَمُألهيُسِرُّونَاللَّهَيَعْلَمُونَ2:77يُعْلِنُونَBakaraعلنلا

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:77

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

-meyecek/-mayacak mı?أَوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَا-meyecek/-mayacak mı?BilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyGizlerlerيُسِرُّونَKök: سرر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَGizlerlerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyAçığa çıkarırlarيُعْلِنُونَKök: علن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَAçığa çıkarırlar

Meal(IK)

Bilmiyorlarmı ki; ne gizlerler, ne açıklarlarsa Allah hepsini bilir.

Diğer mealler (9)
DI
Gizlediklerini de, açıkladıklarını da Allah’ın bildiğini bilmiyorlar mı?
DV
Onlar bilmezler mi ki, gizlediklerini de açıkça yaptıklarını da Allah bilmektedir.
E0
Ya bilmezler mi de? ki onlar ne sır tutarlar ve ne i’lân ederlerse Allah hepsini bilir
E1
Peki bilmezler mi ki, onlar neyi sır olarak saklar ve neyi açıkça ilan ederlerse Allah hepsini bilir?
E2
Peki bilmezler mi ki, onlar neyi sır olarak saklar ve neyi açıkça söylerlerse Allah hepsini bilir.
FK
Acaba onlar bilmiyorlar mı ki, Allah onların gizli tuttukları ve açığa vurdukları herşeyi bilir.
ON
Bilmiyorlar mı ki Allah Teâlâ şüphesiz onların sakladıklarını da, izhar eylediklerini de bilir.
SY
Bilmiyorlar mı ki Allah onların gizlediklerini de bilir, açıkladıklarını da?
TK
(Peki) Onlar, Allah’ın gizli tuttuklarını da, açığa vurduklarını da bildiğini bilmiyorlar mı?

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَالاأَوَلَا-meyecek/-mayacak mı?
2يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
3أَنَّأنأَنَّ-mak
4اللَّهَألهاللَّهَAllah
5يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
6مَامامَا-dığı şey
7يُسِرُّونَسرريُفْعِلُونَGizlerler
8وَمَاماوَمَاVe şey
9يُعْلِنُونَعلنيُفْعِلُونَAçığa çıkarırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)