Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:10610 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لمنسخآيَةٍشيأخيربِخَيْرٍشَيْءٍعلمنُنْسِهَانَنْسَخْأيي2:106اللَّهَقَدِيرٌمثلBakaraنَأْتِمِثْلِهَاأتي

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:106

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Her neمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاHer neOrtadan kaldırırızنَنْسَخْKök: نسخ · sîga sayfasıKalıp: نَفْعَلْOrtadan kaldırırız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAyetآيَةٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٍAyetVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnu unuttururuzنُنْسِهَاKök: نسي · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلْهَاOnu unuttururuzGetiririzنَأْتِKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: نَفْعِلْGetiririzHayrıبِخَيْرٍKök: خير · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلٍHayrıOndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnun benzeriمِثْلِهَاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِهَاOnun benzeriDeğil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?BilirsinتَعْلَمْKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْBilirsin-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGüçlü

Meal(IK)

Biz, bir ayeti nesheder veya unutturursak ondan daha hayırlısını, yahut da dengini getiririz. Bilmez misin ki, Allah şüphesiz her şeye kadir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Herhangi bir ayetin hükmünü yürürlükten kaldırır veya unutturursak, onun yerine daha hayırlısını veya onun benzerini getiririz. Allah’ın her şeye kadir olduğunu bilmez misin?
DV
Biz, bir âyetin hükmünü yürürlükten kaldırır veya onu unutturursak (ertelersek) mutlaka daha iyisini veya benzerini getiririz. Bilmez misin ki Allah her şeye kadirdir.
E0
Biz bir âyetden her neyi nesih veya insa edersek ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz, bilmez misin ki Allah her şey’e kadir, daima kadirdir
E1
Biz bir ayetten her neyi yürürlükten kaldırır veya unutturursak, daha hayırlısını yahut benzerini getiririz. Allah’ın her şeye gücü yettiğini bilmez misin?
E2
Biz bir âyetten her neyi nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz. Bilmez misin ki, Allah her şeye kâdirdir.
FK
Biz herhangi bir ayetin daha hayırlısını veya benzerini getirmedikçe onu ne yürürlükten kaldırır ve ne de unuttururuz. Allah’ın herşeye kadir olduğunu bilmiyor musun?
ON
Biz bir âyetten her neyi nesh eder veya unutturursak ondan daha hayırlısını veya onun mislini getiririz. Bilmez misin ki Allah Teâlâ şüphe yok her şeye kemaliyle kâdirdir.
SY
Biz, daha hayırlısını veya benzerini getirmedikçe, herhangi bir âyetin hükmünü neshetmez veya ertelemeyiz. Allah’ın herşeye kadir olduğunu bilmez misin?
TK
Biz, ondan daha hayırlısını veya bir benzerini getirinceye (kadar) hiç bir ayeti neshetmez (hükmünü yürürlükten kaldırmaz) veya unutturmayız (ya da geri bıraktırmayız) . Bilmez misin ki Allah, gerçekten her şeye güç yetirendir.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاHer ne
2نَنْسَخْنسخنَفْعَلْOrtadan kaldırırız
3مِنْمِنمِنْ-den
4آيَةٍأييفَعَلَةٍAyet
5أَوْأوأَوْVeya
6نُنْسِهَانسينُفْعِلْهَاOnu unuttururuz
7نَأْتِأتينَفْعِلْGetiririz
8بِخَيْرٍخيربِفَعْلٍHayrı
9مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
10أَوْأوأَوْVeya
11مِثْلِهَامثلفِعْلِهَاOnun benzeri
12أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
13تَعْلَمْعلمتَفْعَلْBilirsin
14أَنَّأنأَنَّ-mak
15اللَّهَألهاللَّهَAllah
16عَلَىعلىعَلَىÜzerine
17كُلِّكللفُعْلِHer
18شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
19قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)