Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:108 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شَيْئًانورالنَّارِ3:10لنولدأَمْوَالُهُمْوَقُودُAli İmranكَفَرُواغنيتُغْنِيَأَوْلَادُهُمْوقدألهمولكفر

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:10

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilZenginleştirirتُغْنِيَKök: غني · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلَZenginleştirirOnlardanعَنْهُمْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُمْOnlardanOnların mallarıأَمْوَالُهُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُهُمْOnların mallarıVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnların çocuklarıأَوْلَادُهُمْKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُهُمْOnların çocukları-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞeyOnlarوَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: وَأُولَئِكَOnlarOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarYakıtوَقُودُKök: وقد · sîga sayfasıKalıp: فَعُولُYakıtAteşالنَّارِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِAteş

Meal(IK)

Doğrusu küfredenlerin; malları ve çocukları Allah’a karşı onlara bir şey sağlamaz. Ve onlar ateşin yakıtıdırlar.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenlerin malları ve çocukları, Allah’a karşı onlara bir şey sağlamaz. İşte onlar ateşin yakıtlarıdır.
DV
Bilinmelidir ki inkâr edenlerin ne malları ne de evlâtları Allah huzurunda kendilerine bir fayda sağlayacaktır. İşte onlar cehennemin yakıtıdır.
E0
O küfredenler, muhakkak ki onlara ne malları ne evlâdları Allahdan zerrece faide vermiyecektir, onlar o ateşin çırasıdırlar
E1
O inkar edenlere muhakkak ki ne malları, ne çocukları Allah’a karşı zerre kadar fayda vermeyecektir. Onlar, o ateşin çırasıdırlar.
E2
Gerçek şu ki, kâfirlere, Allah’tan gelecek bir zararı, ne malları, ne de evlatları engelleyemez. İşte onlar, o ateşin yakıtı olacaklar.
FK
Kafirlere gelince onların ne malları ve ne de evlatları Allah’ın karşısında hiç bir işlerine yaramaz. Onlar Cehennem ateşinin yakacağıdırlar.
ON
O kimseler ki kâfir oldular, onların malları ve evlatları onlar için Allah Teâlâ’nın nezdinde hiçbir fayda vermez ve onlar işte ateşin çırasıdırlar.
SY
Dini inkâr edenlerin, müstahak olmaları sebebiyle, gerek malları gerek evlatları, Allah’ın vereceği cezayı önlemede, kendilerine asla fayda veremezler. İşte onlar cehennemin yakıtıdırlar.
TK
Şüphesiz küfredenler, onların malları da, çocukları da kendilerine Allah’tan (gelecek azaba karşı) hiçbir şey kazandırmaz. Ve onlar ateşin yakıtıdırlar.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4لَنْلنلَنْDeğil
5تُغْنِيَغنيتُفْعِلَZenginleştirir
6عَنْهُمْعنعَنْهُمْOnlardan
7أَمْوَالُهُمْمولأَفْعَالُهُمْOnların malları
8وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
9أَوْلَادُهُمْولدأَفْعَالُهُمْOnların çocukları
10مِنَمِنمِنَ-den
11اللَّهِألهاللَّهِAllah
12شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
13وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَOnlar
14هُمْهمهُمْOnlar
15وَقُودُوقدفَعُولُYakıt
16النَّارِنورالْفَعَلِAteş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)