Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:2098 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جيأعززفَاعْلَمُواجَاءَتْكُمُبَعْدِزللبعدزَلَلْتُمْاللَّهَ2:209بينBakaraألهحَكِيمٌماحكم

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:209

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Sonra eğerفَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنْSonra eğerKaydınızزَلَلْتُمْKök: زلل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْKaydınız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSonraبَعْدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِSonra-masıمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-masıSize geldiجَاءَتْكُمُKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْكُمُSize geldiİspatlarالْبَيِّنَاتُKök: بين · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلَاتُİspatlarÖyleyse bilinفَاعْلَمُواKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَافْعَلُواÖyleyse bilin-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahEtkinعَزِيزٌKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌEtkinHükme varanحَكِيمٌKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHükme varan

Meal(IK)

Size apaçık deliller geldikten sonra yine kayarsanız; bilin ki Allah, şüphesiz Aziz’dir. Hakim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Size belgeler geldikten sonra kayarsanız, biliniz ki Allah güçlüdür, Hakim’dir.
DV
Size apaçık deliller geldikten sonra, yine de kayarsanız, şunu iyi bilin ki Allah azîzdir, hakîmdir.
E0
Size bunca beyyineler geldikten sonra yine kayarsanız eyi bilin ki Allah çok onurlu bir hakîmdir
E1
Sizlere bunca açık deliller geldikten sonra yine kayarsanız iyi biliniz ki, Allah çok onurlu bir hikmet sahibidir.
E2
Size bunca deliller geldikten sonra yine kayarsanız, iyi bilin ki, Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
FK
Size apaçık deliller geldikten sonra yine sürçerseniz, ayağınız kayarsa bilin ki Allah her zaman üstündür ve hikmet sahibidir.
ON
İmdi size bunca beyyineler geldikten sonra yine kayarsanız, artık biliniz ki, Allah Teâlâ şüphesiz azîzdir, hakîmdir.
SY
Eğer size bunca gerçekler, açık deliller geldikten sonra haktan ayrılırsanız, İyi bilin ki: Allah azîz ve hakîmdir .
TK
Size, apaçık belgeler (ayetler) geldikten sonra yine ayağınız kayarsa, bilin ki Allah, gerçekten üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَإِنْأنفَإِنْSonra eğer
2زَلَلْتُمْزللفَعَلْتُمْKaydınız
3مِنْمِنمِنْ-den
4بَعْدِبعدفَعْلِSonra
5مَامامَا-ması
6جَاءَتْكُمُجيأفَعَلَتْكُمُSize geldi
7الْبَيِّنَاتُبينالْفَيْعِلَاتُİspatlar
8فَاعْلَمُواعلمفَافْعَلُواÖyleyse bilin
9أَنَّأنأَنَّ-mak
10اللَّهَألهاللَّهَAllah
11عَزِيزٌعززفَعِيلٌEtkin
12حَكِيمٌحكمفَعِيلٌHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)