Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müddessir 74:525 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مرأرودامْرِئٍيُرِيدُ74:52يُؤْتَىMüddessirمُنَشَّرَةًأتينشر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müddessir 74:52

المدثرAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaİrade ederيُرِيدُKök: رود · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİrade ederHerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerKişiامْرِئٍKök: مرأ · sîga sayfasıKalıp: افْعِلٍKişiOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardan-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOna verilirيُؤْتَىKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلَOna verilirSayfalarصُحُفًاKök: صحف · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاSayfalarYayılanمُنَشَّرَةًKök: نشر · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلَةًYayılan

Meal(IK)

Hayır, onlardan her biri, önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.

Diğer mealler (8)
DI
Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
DV
Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilâhî vahiy) verilmesini istiyor.
E0
Yok onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler dağıtılmasını istiyor
E1
Yok! Onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler (ihtarnameler) dağıtılmasını istiyor.
E2
Hayır, onlardan her kişi kendisine açılmış sayfalar verilmesini istiyor.
FK
Aslında bunların her biri, kendisine okunmaya hazır kutsa! sayfalar inmesini istiyor.
SY
Bu beyler, bu öğütle yetinmeyip üstelik her biri kendisine mahsus özel kitap, özel ferman isterler!
TK
Hayır; onlardan her biri, kendisine açılmış sahifelerin verilmesini ister.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَلْبلبَلْOysa
2يُرِيدُروديُفْعِلُİrade eder
3كُلُّكللفُعْلُHer
4امْرِئٍمرأافْعِلٍKişi
5مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
6أَنْأنأَنْ-mak
7يُؤْتَىأتييُفْعَلَOna verilir
8صُحُفًاصحففُعُلًاSayfalar
9مُنَشَّرَةًنشرمُفَعَّلَةًYayılan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)