Müddessir 74:52
المدثرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
OysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaİrade ederيُرِيدُKök: رود · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİrade ederHerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerKişiامْرِئٍKök: مرأ · sîga sayfasıKalıp: افْعِلٍKişiOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardan-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOna verilirيُؤْتَىKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلَOna verilirSayfalarصُحُفًاKök: صحف · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاSayfalarYayılanمُنَشَّرَةًKök: نشر · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلَةًYayılan
Meal(IK)
Hayır, onlardan her biri, önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
Diğer mealler (8)
- DI
- Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
- DV
- Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilâhî vahiy) verilmesini istiyor.
- E0
- Yok onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler dağıtılmasını istiyor
- E1
- Yok! Onlardan her kişi kendisine ayrı sahifelerle tezkireler (ihtarnameler) dağıtılmasını istiyor.
- E2
- Hayır, onlardan her kişi kendisine açılmış sayfalar verilmesini istiyor.
- FK
- Aslında bunların her biri, kendisine okunmaya hazır kutsa! sayfalar inmesini istiyor.
- SY
- Bu beyler, bu öğütle yetinmeyip üstelik her biri kendisine mahsus özel kitap, özel ferman isterler!
- TK
- Hayır; onlardan her biri, kendisine açılmış sahifelerin verilmesini ister.