Vakıa 56:69
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Siz mi?أَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَأَنْتُمْSiz mi?Onu indirdinizأَنْزَلْتُمُوهُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْتُمُوهُOnu indirdiniz-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denYağmur bulutlarıالْمُزْنِKök: مزن · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلِYağmur bulutlarıYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizİndirenlerالْمُنْزِلُونَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَİndirenler
Meal(IK)
Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa Biz miyiz indirenler?
Diğer mealler (8)
- DV
- Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
- E0
- Sizmi indiriyorsunuz onu buluttan yoksa bizmiyiz indiren?
- E1
- Buluttan onu siz mi indiriyordunuz. yoksa Biz miyiz indiren?
- E2
- Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
- FK
- Onu siz mi buluttan yere indiriyorsunuz, yoksa onu indiren biz miyiz.,.
- ON · 69–71. ayetlerin birlikte meali
- Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiriciler Bizler miyiz? Eğer dilese idik onu acı bir su yapardık. Artık şükretmeli değil misiniz? Sonra gördünüz mü o ateşi ki, çakıverirsiniz.
- SY
- Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa Biz mi?
- TK
- Onu sizler mi buluttan indiriyorsunuz, yoksa indiren biz miyiz?
Kelime kelime(7)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أَأَنْتُمْ | أنت | أَأَنْتُمْ | Siz mi? |
| 2 | أَنْزَلْتُمُوهُ | نزل | أَفْعَلْتُمُوهُ | Onu indirdiniz |
| 3 | مِنَ | مِن | مِنَ | -den |
| 4 | الْمُزْنِ | مزن | الْفُعْلِ | Yağmur bulutları |
| 5 | أَمْ | أم | أَمْ | Yoksa |
| 6 | نَحْنُ | نحن | فَعْلُ | Biz |
| 7 | الْمُنْزِلُونَ | نزل | الْمُفْعِلُونَ | İndirenler |