نبح
ن - ب - ح
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.541 harfباب الحاء والنون والباء معهما
ح ب ن، ح ن ب، ن ح ب، ن ب ح مستعملات
حبن:
الحِبْنُ: ما يَعْتَري الجسد فيَقيحُ ويَرِمُ، وجمعه: حُبُون.
والحَبَنُ: أن يكثر السِّقْيُ في شَحْم البطن فيَعْظُمَ البطنُ جداً.
وأُمّ حُبَيْنٍ: دُوَيْبَّةٌ على خِلْقة الحِرْباء عَريضةُ البطنِ جداً، قال:
أمَّ حُبَيْنٍ آبْسُطـي بُـرْدَيكَ إنَّ الأميرَ داخلٌ عـلـيك
وضاربٌ بالسَّيفِ مَنكبَيْكِ
والحَبَنُ: عِظَمُ البطن، ولذلك
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR398 harfنَبَحَ الكلب يَنْبَحَ ويَنْبِحُ بالكسر نَبْحاً ونُباحاً بالضم، ونِباحاً بالكسر. وربَّما قالوا: نَبَحَ الظبْيُ. وأنْبَحْتُ الكلبَ واسْتَنْبَحْته، بمعنًى. والنُبوحُ: ضَجَّةُ الحيِّ وأصواتُ كلابهم. قال أبو ذؤيب:
بأطْيَبَ من مُقَبَّلِها إذا مادَنا العَيُّوقُ واكْتَتَم النُبوحُ
ثم وُضِعَ موضع الكثرة والعِزِّ. وأنشد أبو نصر للأخطل:
إنَّ العَرارَةَ والنُبوحَ لِـدارِموالعِزُّ عند تَكامُلِ الأحسابِ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR6.206 harfح ن ب
حبن ، حنب ، نحب ، نبح ، بحن ، بنح : مستعملات .
حبن : قال الليث : الحِبْنُ ما يعتري الإنسان في الجسد فيقيحُ ويَرِم ، والجميع الحُبُون . والحَبَنُ أين يكثر السقْي في شحم البطن فيعظُمَ البَطْنُ لذلك .
أبو عبيد عن اليزيديّ قال الأحْبَنُ الذي به السقْيُ .
قال وقال العُدَيْس الكنانيّ يقال لأُم حُبَيْنٍ حُبَيْنَةٌ وهي دابة قَدْرُ كف الإنسان . وقال الليث هي دُويبَة على خِلْقَةِ الْحِرْبَاءِ عريضَةُ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR9.375 harf(باب النون والباء وما يثلثهما)
(نبت) النون والباء والتاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار. فالنَّبت معروفٌ، يقال نَبَت. وأنْبَتَتِ الأرض. ونَبَّتُّ الشَّجرَ: غَرستُه. ويقال: إنَّ [في([1])] بني فلانٍ لنابِتَةَ شرّ. ونبَتَتْ لبني فلانٍ نابتةٌ، إذا نشَأ لهم نَشْءٌ صِغار من الوَلَد. والنَّبيت: حيٌّ من اليمن. وما أحسَنَ نِبتةَ هذا الشَّجر. وهو في مَنبِتِ صدقٍ، أي أصلٍ كريم.
(نبث) النون
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR470 harfن ب ح
نبحته الكلاب وكلب نبّاح وله نبح ونباح واستنبح الضيف الكلاب.
ومن المجاز: نبح الظبي والتيس عند السفاد والهدهد.
قال النابغة يصف فرساً: فيصيدنا العير المدلّ بشدّه قبل الونى والأشعب النباحا وقال خالد بن الصقعب: كأن عرين أيكته تلاقى به جمعان من نبط وروم نباح الهدهد الحولي فيه كنبح الكلب في الأنس المقيم ونبح الشاعر: هجا.
وسمعت نبوح الحي: ضجتهم بما معهم من الكلاب وغيرها.
قال
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR4.089 harfالنَّبْحُ: صوت الكلب؛ نَبَحَ الكلبُ والظبي والتيس والحية يَنْبِحُ ويَنْبَحُ نَبْحاَ ونَبِيحاً ونُباحاً، بالضم، ونِباحاً، بالكسر، ونُبُوحاَ وتَنْباحاً. التهذيب: والظبي يَنْبَحُ في بعض الأَصوات؛ وأَنشد لأَبي دُواد:
وقُصْرَى شَنِج الأَنْسا
ءِ، نَبَّاحٍ من الشُّعْبِ
رواه الجاحظ نَبَّاح من الشَّعْبِ وفسره: يعني من جهة الشَّعْبِ، وأَنشد:ويَنْبَحُ بينَ الشَّعْبِ نَبْحاً كأَنه
نُبَاحُ سَلُوقٍ، أَبْصَرتْ
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR114 harf* ن ب ح * * نَبَحَ * الكلب من باب ضرب وقطع و * نَبِيجا * أيضا و * نُبَاحا * بضم النون وكسرها وربما قالوا نبح الظبي
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR3.252 harfنبح الكلب، وهو المعروف وصرح به الجماهير. وفي الصحاح: وربما قالوا نبح الظبي والتيس عند السفاد، أي على جهة القلة، وهو مجاز كما في الأساس وكذا نبح الحية، كل ذلك كمنع وضرب، إذا صوت، ينبح وينبح نبحا، بفتح فسكون، ونبيحا، كأمير، ونباحا، بالضم، كلاهما مشهور في الأصوات، كصهيل وبغام وضبط أيضا بالكسر كما في الأساس واللسان. وفاته النبوح، بالضم وتنباحا، بالفتح للمبالغة والتكثير وقال الأزهري: الظبي إذا أسن
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR3.366 harfنَبَحَ
1 نَبَحَ ذ , aor. نَبِحَ and نَبَحَ , [the former of which, accord. to the Msb, seems to be more common,] inf. n. نَبْحٌ and نَبِيحٌ and نُبَاحٌ and نِبَاحٌ (S, K) and نُبُوحٌ (L,) and تَنْبَاحٌ, (K,) the last having an intensive and frequentative signification, (TA,) He (a dog, S, L, K) barked. (L.) ― -b2- Also, (sometimes, S,) (tropical:) said of a gazelle, (T, S, K,) when he has
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR797 harfنَبَحَ
نَبَحَ A , I ( n. ac. نَبْح 1 , نِبَاْح 23 , نُبَاْح 24 , نَبِيْح 25 , نُبُوْح 27 , تَنْبَاْح 62 ),
a. Barked; yapped.
b. Hissed ( snake ).
c. [ acc. or 'Ala ], see III .
نَاْبَحَ
نَاْبَحَ III ,
a. Barked at.
أَنْبَحَ
أَنْبَحَ IV , اِسْتَنْبَحَ X ,
a. Set barking.
نَاْبِح
نَاْبِح 21 , ( pl. نُبَّح 11 , نُبُوْح 27 , نَوَاْبِحُ 41 ),
a. Barking.
نِبَاْح
نِبَاْح 23 ,
نَبَحَ نَبَحَ A , I ( n. ac. نَبْح 1 , نِبَاْح 23 , نُبَاْح 24 , نَبِيْح 25 , نُبُوْح 27 , تَنْبَاْح 62 ), a. Barked; yapped.
b. Hissed ( snake ).
c. [ acc. or 'Ala ], see III .
نَاْبَحَ نَاْبَحَ III , a. Barked at.
أَنْبَحَ أَنْبَحَ IV , اِسْتَنْبَحَ X , a. Set barking.
نَاْبِح نَاْبِح 21 , ( pl. نُبَّح 11 , نُبُوْح 27 , نَوَاْبِحُ 41 ), a. Barking.
نِبَاْح نِبَاْح 23 , نُبَاْح 24 , a. Barking.
نُبَاْحِيّ نُبَاْحِيّ 24yi , a. see 28 (a) .
نُبُوْح نُبُوْح 27 , a. Clamour, uproar, din.
b. Multitude; might.
نَبَّاْح نَبَّاْح 28 , a. Barking, yapping; barker.
b. White shells ( amulets ).
نَبَّاْحَة نَبَّاْحَة 28t , a. see 28 (b) .
نُبَّاْح نُبَّاْح 29 , a. Hoopoe.
نَبْحَآءُ نَبْحَآءُ 42 , a. Snorting ( gazelle ).
تِنْبَاح تِنْبَاح a. Barking; bark.