Rahman 55:6
الرحمنAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve yıldızوَالنَّجْمُKök: نجم · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلُVe yıldızVe ormanوَالشَّجَرُKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلُVe ormanİkisi boyun eğerيَسْجُدَانِKök: سجد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلَانِİkisi boyun eğer
Meal(IK)
Bitkiler ve ağaçlar da secde ederler.
Diğer mealler (9)
- DI
- Bitkiler ve ağaçlar O’nun buyruğuna boyun eğerler.
- DV
- Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.
- E0
- Çemen, ağaç secdedan
- E1
- çemen, ağaç secde eder dururlar.
- E2
- Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler.
- FK
- Bitkiler ve ağaçlar O’nun buyruğuna boyun eğerler.
- ON
- Ve çimen ve ağaç secde ederler.
- SY
- Yıldızlar ve bitkiler hep secdededirler.
- TK
- Bitki ve ağaç (O’na) secde etmektedirler.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالنَّجْمُ | نجم | وَالْفَعْلُ | Ve yıldız |
| 2 | وَالشَّجَرُ | شجر | وَالْفَعَلُ | Ve orman |
| 3 | يَسْجُدَانِ | سجد | يَفْعُلَانِ | İkisi boyun eğer |