Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:995 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييفسقآيَاتٍنزلالْفَاسِقُونَأَنْزَلْنَا2:99يَكْفُرُBakaraبَيِّنَاتٍكفربين

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:99

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseİndirdikأَنْزَلْنَاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاİndirdikSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSanaAyetlerآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتٍAyetlerİspatlarبَيِّنَاتٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَاتٍİspatlarVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilÖrterيَكْفُرُKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُÖrterOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnuAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakYoldan çıkanlarالْفَاسِقُونَKök: فسق · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَYoldan çıkanlar

Meal(IK)

And olsun ki; biz sana apaçık ayetler indirdik. Onları fasıklardan başkası inkar etmez.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, sana apaçık ayetler indirdik. Onları sadece yoldan çıkmışlar inkar eder.
DV
Andolsun ki sana apaçık âyetler indirdik. (Ey Muhammed!) Onları ancak fasıklar inkâr eder.
E0
Şanım hakkı için sana çok açık âyetler: parlak mu’cizeler indirdik öyle ki iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onlara kâfirlik etmez
E1
Andolsun ki, sana çok açık ayetler; Parlak mucizeler indirdik. Öyle ki iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onları inkar etmez.
E2
Şanım hakkı için sana çok açık âyetler; parlak mucizeler indirdik. Öyle ki, iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onları inkâr etmez.
FK
Biz sana öyle gerçekler, açıklayıcı ayetler indirdik ki, onları sadece fasıklar inkâr eder.
ON
Şan-ı Akdesim hakkı için sana çok açık âyetler indirdik. Onları fâsıklardan başka bir kimse inkâr etmez.
SY
Biz sana apaçık âyetler indirdik. Onları yoldan çıkan sapıklardan başkası inkâr etmez.
TK
Andolsun (Ey Muhammed), biz sana apaçık ayetler indirdik. Bunları fasık olanlardan başkası inkâr etmez.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2أَنْزَلْنَانزلأَفْعَلْنَاİndirdik
3إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
4آيَاتٍأييفَعَلَاتٍAyetler
5بَيِّنَاتٍبينفَيْعِلَاتٍİspatlar
6وَمَاماوَمَاVe değil
7يَكْفُرُكفريَفْعُلُÖrter
8بِهَاببِهَاOnu
9إِلَّاأنإِلَّاAncak
10الْفَاسِقُونَفسقالْفَاعِلُونَYoldan çıkanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)