Cevherî · 10. yyTR102 harfMadde başı: نكىنَكَيْنُ في العدوِّ نِكايةً، إذا قتلتَ فيهم وجَرحت. قال أبو النجم:
نَنْكي العِدا ونُكْرِمُ الأَضْيافاTamamını oku
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR10.678 harfك ن ( و ا ي ء )
كنا ، كون ، كين ، كأن ، وكن ، أنك ، نكأ ، نكي ، نوك ، نيك ، أكن : ( مستعملة ) .
كنا : قال الليث : كنَى فُلانٌ عن الكلمَة المُستَفْحَشَةِ يَكني إذا تكلّمَ بغيرها مما
يُسْتَدلُّ به عليها ، نحو الرّفَثِ والغائِط ونحوه .
وفي الحديث ( مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الجاهِليّة فَأَعِضُّوهُ بأيْرِ أبِيهِ ولا تَكْنُوا ) .
وقال أبو عبيد يُقالُ : كَنَيْت الرَّجُلَ ، وكَنَوْتُه : لُغتان . وأنشدنيTamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR90 harfن ك ي
نكيت في العدوّ نكايةً إذا أكثرت الجراح وتقول: فلان قليل النّكاية طويل الشّكاية.Tamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR671 harfنَكَى العَدُوَّ نِكايةً: أَصاب منه. وحكى ابن الأَعرابي: إِنَّ الليلَ طويلٌ ولا يَنْكِنا يعني لا نُبلَ مِن هَمِّه وأَرَقِهِ بما يَنْكِينا ويَغُمُّنا. الجوهري: نَكَيْتُ في العَدوّ نِكاية إِذا قتلت فيهم وجرحت؛ قال أَبو النجم:
نَحْنُ مَنَعْنا وادِيَيْ لَصافا،
نَنْكِي العِدا ونُكْرِمُ الأَضيافا
وفي الحديث: أَو يَنْكِي لك عَدُوّاً؛ قال ابن الأَثير: يقال نَكَيْتُ في العدوّ أَنْكِي نِكايةً فأَنا ناكٍTamamını oku
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR64 harf* ن ك ي * * نَكَى * في العَدُو قتل فيهم وجرح * يَنْكِي نِكَايَةًTamamını oku
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.347 harf: ( ى ( *!نَكَى العَدُوَّ ، و ) نَكَى ( فيه ) *!يَنْكى ( *!نِكايَةً ) ، بالكسْر : إذا أَصابَ منه و ( قَتَلَ ) فيه ( وجَرَحَ ) فَوَهَنَ لذلكَ ، قالَ أبو النّجْم :
نَحْنُ مَنَعْنا وادِيَيْ لَصافا
*!نَنْكِي العِدى ونُكْرِمُ الأضْيافا ( و ) نَكَى ( القَرْحَةَ ) : لُغَةٌ في ( نَكَأَها ) ، بالهَمْزةِ ، وذلكَ إذا قَشَرَها
قبْلَ أَن تَبْرأَ فَنَدِيَتْ لذلكَ .
ومَرَّ له في أَوَّل الكِتابِ : نَكَأَTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR434 harfMadde başı: نكىنَكِىَ
1 نَكِىَ ذ , aor. نَكَىَ , inf. n. نَكَآءٌ, He (an enemy) was defeated, and overcome. (TA, art. نكأ.)
نِكَايَةٌ
نِكَايَةٌ ذ The inflicting injury upon an enemy: (MA, KL:) slaying and wounding among the enemy: (S, K:) or making much slaughter, (MA,) or a great, or vehement, slaughter or wounding, (Msb,) [i. e. the making havock,] among the enemy: (MA, Msb:) the inflicting a routing andTamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR474 harfنَكَى
نَكَى I ( n. ac. نِكَاْيَة 23t )
a. [ acc. or Fī ], Injured; wounded.
b. [ coll. ], Vexed, annoyed.
أَنْكَيَ
أَنْكَيَ IV ,
a. see I .
تَنَكَّيَ
تَنَكَّيَ V ,
a. Was injured.
اِنْتَكَيَ
اِنْتَكَيَ VIII
a. [ coll. ], Was vexed.
أَنْكَى
أَنْكَى [ 14 ],
a. More hurtful.
نِكَايَة
نِكَايَة [ 23t ],
a. Injury.
b. [ coll. ], Spite.
مُنْكٍ
مُنْكٍ [ N. Ag.
a. IV] [ coll. ], AnnoyingTamamını oku