نهب
ن - ه - ب
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.240 harfباب الهاء والنون، والباء معهما
ه ن ب، ن ه ب، ب ه ن، ن ب ه مستعملات ه ب ن، ب ن ه مهملان هنب: هِنْب، وبنو هِنْب: حيّان من ربيعة.
نهب: النَّهْبُ: الغَنيمةُ، والانتهابُ: أخذُه مَنْ شاء. والإِنهابَ: لباحتُه لَمنْ شاء. والنُّهْبَي: أسمٌ لما انتهبتَهُ. النِّهابُ: جمَعْ النَّهْب. والمنُاهَبَة: المباراة في الحُضْرِ والجَرْي، فرسٌ يُناهبُ فرساً. قال العجّاج:
وإنْ تُناهِبه تَجِدْه مِنْهَا
ويُقالُ الفَرَس
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR343 harfالنَهب: الغنيمة، والجمع النِهابُ. والانتهاب: أن يأخذها مَنْ شاء. تقول: أَنْهَبَ الرجلُ مالَهُ فانتهبوه ونَهَبوه وناهَبوه، كلُّ ذلك بمعنًى. والنُهْبى: اسمُ ما أَنْهَبَ. والمناهبة: أن يتبارى الفَرسانِ في خُضْرِهِما؛ وكذلك غير الفرس. ونهب الناسُ فلاناً، إذا تناولوه بكلامهم. وكذلك الكلبُ، إذا أخذ بعرقوب الإنسان. يقال: لا تَدَعْ كلبكَ ينهب الناس.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.214 harfه ن ب
هنب ، نبه ، نهب ، بهن ، هبن : مستعملة .
هنب : قال الليث : هِنْب : حيٌّ من رَبيعة .
وقال أبو العبّاس : قال ابن الأعرابيّ : المِهْنَبُ : الفائق الحُمْق ، قال وبه سُمِّي الرجل ( هِنْبَا ) ، قال : والّذي جاء في الحديث أنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نَفَى مُخنَّثَين يُسَمَّى أحدُهما ( هِيتٌ ) ، والآخر ( ماتِعٌ ) ، إنّما هو ( هِنْبٌ ) ، فصحَّفَه أصحابُ الحديث .
قلت : رواه الشافعيّ وغيرُه (
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR7.876 harf(باب النون والهاء وما يثلثهما)
(نهي) النون والهاء والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على غايةٍ وبلوغ. ومنه أنهيت إليه الخَبر: * بلَّغته إياه. ونِهايةُ كلِّ شيءٍ: غايته. ومنه نَهَيته عنه، وذلك لأمرٍ يفعله. فإذا نَهَيته فانتهى عنك فتلك غايةُ ما كان وآخِره. وفلانٌ ناهِيكَ من رجلٍ وَنَهْيُك، كما يقال حسبك، وتأويله أنَّه بِجدِّه وغَنَائه ينهاك عن تطلُّبِ غيره. وناقة نَهِيَّةٌ: تناهَتْ سِمَناً. والنُّهْيَة:
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR628 harfن ه ب
ماله نهب ونهبة ونهبى.
وكثرت النّهاب.
ووقعوا في النّهاب والنّهابير وهي المهالك وأصلها حبال فلأقحمنّك إن بقي - ت إلى مدًى وعث النّهابر ونهبوه وانتهبوه وأنهبهم ماله.
ومن المجاز: الإبل ينهبن السرى ويتناهبن وهنّ نواهب للسّرى وتناهبت الأرض وناهب الفرس الفرس: باراه في حضره مناهبة وجواد مناهب.
وإنّه لينتهب الغاية.
قال ذو الرمة: تبرى له صعلة خرجاء خاضعة فالخرق دون بنات البيض
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR2.814 harfالنَّهْبُ: الغَنيمة. وفي الحديث: فأُتِـيَ بنَهْبٍ أَي بغَنيمة، والجمع نِهابٌ ونُهُوبٌ؛ وفي شعر العباس بنِ مرداس:
كانتْ نِهاباً، تَلافَيْتُها * بِكَرِّي على الـمُهرِ، بالأَجرَعِ والانْتِهابُ: أَن يأْخُذَه مَنْ شاءَ. والإِنْهاب: إِباحَتُه لمن شاءَ. ونَهَبَ النَّهْبَ يَنْهَبُه نَهْباً وانْتَهَبَه: أَخذه. وأَنْهَبَه غَيرَه: عَرَّضَه له؛ يقالُ أَنْهَبَ الرجلُ مالَه، فانْتَهبوه ونَهَبُوه، وناهَبُوه:
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR198 harf* ن ه ب * * النَّهْبُ * بوزن الضرب الغنيمة والجمع * النِّهَابُ * بالكسر و * الانْتِهابُ * أن يأْخُذها من شاء تقول * أَنْهَبَ * الرجل ماله * فانْتَهَبُوهُ * و * نَهَبُوهُ * و * نَاهَبُوهُ * كله بمعنى
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR3.489 harfالنهب: الغنيمة، وفي الحديث: أتي له بنهب ، أي: غنيمة. ويأتي بمعنى الغارة، والسلب. والنهب: المنهوب، ومنه حديث أبي بكر، رضي الله عنه: أحرزت نهبي، وأبتغي النوافل ، أي: قضيت ما علي من الوتر قبل أن أنام، لئلا يفوتني، فإن انتبهت، تنفلت بالصلاة. وفي شعر العباس بن مرداس:
أتجعل نهبي ونهب العبي د بين عيينة والأقـرع وج: نهاب، بالكسر. وفي شعر العباس بن مرداس: كانت نهابا
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR5.290 harfنَهَبَ النَّهْبَ
1 نَهَبَ النَّهْبَ ذ aor. نَهَبَ , and نَهُبَ ; and نَهِبَهُ, aor. نَهَبَ ; (inf. n. نَهْبٌ; TA;) and ↓ انتهبه; [and ↓ ناهبه;] He took the spoil, plunder, or booty. (K.) ↓ الاِنْتِهَابُ is The taking of spoil, plunder, or booty, by whomsoever will: you say ↓ أَنْهَبَ الرَّجُلُ مَالَهُ [the man allowed, or gave, his property to be taken as spoil], ↓ فَانْتَهَبُوهُ, and نَهَبُوهُ,
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.138 harfنَهَبَ
نَهَبَ A , U ( n. ac. نَهْب 1 ),
a. Seized; stole; plundered, pillaged.
b. Seized by the heel ( dog ).
c. Reviled, railed at.
نَهِبَ
نَهِبَ A ( n. ac. نَهْب 1 ),
a. see supra (a) .
نَاْهَبَ
نَاْهَبَ III ,
a. see I (a) , ( c ).
c. Raced with.
أَنْهَبَ
أَنْهَبَ IV ,
a. Gave up to pillage.
تَنَاْهَبَ
تَنَاْهَبَ VI ,
a. Raced.
b. Strode over ( the ground ).
اِنْتَهَبَ
نَهَبَ نَهَبَ A , U ( n. ac. نَهْب 1 ), a. Seized; stole; plundered, pillaged.
b. Seized by the heel ( dog ).
c. Reviled, railed at.
نَهِبَ نَهِبَ A ( n. ac. نَهْب 1 ), a. see supra (a) .
نَاْهَبَ نَاْهَبَ III , a. see I (a) , ( c ).
c. Raced with.
أَنْهَبَ أَنْهَبَ IV , a. Gave up to pillage.
تَنَاْهَبَ تَنَاْهَبَ VI , a. Raced.
b. Strode over ( the ground ).
اِنْتَهَبَ اِنْتَهَبَ VIII , a. see I (a) .
b. Won ( a race ).
نَهْب نَهْب 1 , ( pl. نِهَاْب 23 ), a. Plunder.
b. Pillage, rapine; raid, forage.
c. Race.
نُهْبَة نُهْبَة 3t , نُهْبَى 3ya , a. see 1 (a) .
b. Spoliation, pillage, looting.
مِنْهَب مِنْهَب 20 , a. Winner ( horse ).
نَاْهِب نَاْهِب 21 , a. Striding; strider.
نَهَّاْب نَهَّاْب 28 , a. Plunderer, pillager; brigand, robber.
نَوَاْهِبُ نَوَاْهِبُ 41 , a. Striding, wide-stepping ( camels ).
نَهڤبَ N. P. نَهڤبَ I , a. Pillaged; stolen.
اِنْتَهَبَ N. Ac. اِنْتَهَبَ VIII , a. see 3t (b) .
نُهَيْبَى نُهَيْبَى , نُهَّيْبَى a. see 1 (a) .
نُهْبُرَة نُهْبُرَة ( pl. نَهَاْبِ٤ُ 47 ), a. Precipice.
b. Hell.
نُهْبُوْة نُهْبُوْة ( pl. مَنَاْهِيْبُ 65 ), a. Sand-hill.