Cevherî · 10. yyTR76 harfالنَواتيُّ: الملاَّحون في البحر خاصّة، وهو من كلام أهل الشام، واحدهم نوتيٌّ.Tamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR9.140 harf(باب النون والواو وما يثلثهما)
(نوي) النون والواو والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على معنيين: أحدهما مَقْصَدٌ لشيء، والآخر عَجَمُ شيء.
فالأوَّل النَّوَى. قال أهلُ اللغة: النَّوَى: التَّحَوُّل من دار إلى دار. هذا هو الأصل، ثم حمل عليه البابُ كلُّه فقالوا: [نوَى] الأمرَ يَنوِيه، إذا قَصَدَ له. وممَّا يصحِّح هذهِ التآويلَ قولُهم: نَوَاه الله، كأنَّه قَصَدَه بالحِفْظِ والحِياطة. قال:
يا عَمرُوTamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR738 harfناتَ الرجلُ نَوْتاً: تَمايلَ، وهو أَيضاً في نيت. والنُّوتِيُّ: المَلاَّحُ. الجوهري: النَّواتِيُّ الملاَّحُونَ في البحر، وهو من كلام أَهل الشام، واحدُهم نُوتيٌّ. وفي حديث عليّ، كرم الله وجهه: كأَنه قِلَعُ دارِيٍّ عَنَجَه نُوتِيُّه؛ النُّوتِيُّ: المَلاَّحُ الذي يُدَبِّرُ السفينة في البحر. وقد ناتَ يَنُوتُ إِذا تَمايلَ من النُّعاس، كأَنَّ النُّوتِيَّ يُمِيلُ السفينة من جانب إِلى جانب؛ وفي حديث ابنTamamını oku
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR744 harfالنواتي: الملاحون في البحر خاصة، كذا في هامش الصحاح الواحد نوتى . قال الجوهري: وهو من كلام أهل الشام، وصرح غيره بأنها معربة، وفي حديث علي- كرم الله وجهه-: كأنه قلع داري عنجه نوتيه وهو الملاح الذي يدير السفينة في البحر، وفي حديث ابن عباس- في قوله تعالى: ترى أعينهم تفيض من الدمع - إنهم كانوا نواتين أي ملاحين. أما قول علباء بن أرقم:
يا قبح الله بني السعلات
عمرو بن يربوع شرارTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR820 harfنَاتَ
1 نَاتَ ذ , aor. يَنُوتُ, inf. n. نَوْتٌ, He (a man) moved from side to side in walking; as also نَاتَ, aor. يَنِيتُ: (L:) or he so moved by reason of weakness, or infirmity: (K:) or, by reason of drowsiness, like as the sailor turns the vessel from side to side. (L.)
نَاتٌ
نَاتٌ ذ i. q. نَاسٌ Mankind; or men: (S, K:) like أَكْيَاتٌ for أَكْيَاسٌ; the س being changed into ت [see art. س],Tamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR278 harfنَاتَ
نَاتَ ( w ) U ( n. ac. نَوْت 1 ),
a. Staggered.
نَات
نَات [ 1A ],
a. Mankind; men.
نُوْتِيّ
نُوْتِيّ [ 3yi ] , ( pl. نُوْتِيَّة 3yit , نَوَاْتِيّ 22yi ),
a. Sailor, seaman, mariner; pilot.
b. [ coll. ], Miserly; miser.
نَوَّات
نَوَّات [ 28 ],
a. see 3yi (a) .Tamamını oku