Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:1574 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هديوَرَحْمَةٌالْمُهْتَدُونَ2:157رببرَبِّهِمْBakaraصَلَوَاتٌصلو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:157

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarOnlaın üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnlaın üzerineDesteklerصَلَوَاتٌKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتٌDestekler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnların terbiyecisiرَبِّهِمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiVe rahmetوَرَحْمَةٌKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَةٌVe rahmetVe onlarوَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: وَأُولَئِكَVe onlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarYolu bulanlarالْمُهْتَدُونَKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلُونَYolu bulanlar

Meal(IK)

İşte onlar için Rabbları tarafından mağfiret ve rahmet vardır. Hidayete erenler de onlardır.

Diğer mealler (9)
DI
Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O’nun yolunda olanlar da onlardır.
DV
İşte Rablerinden bağışlamalar ve rahmet hep onlaradır. Ve doğru yolu bulanlar da onlardır.
E0
işte onlar, rablarından salâvat-ü rahmet onlara ve işte hidayete erenler onlar
E1
İşte onlar! Onlara Rablerinden mağfiretler ve rahmet vardır ve işte onlar, doğru yola erenlerdir.
E2
İşte onlar var ya, Rablerinden, mağfiretler ve rahmet onlaradır. İşte hidayete erenler de onlardır.
FK
İşte Rabblerinden mağfiret (salâvat) ve rahmet onların üzerinedir ve doğru yolu bulanlar da onlardır.
ON
işte onlar için Rableri tarafından mağfiretler ve rahmet vardır. Hidâyete erenler de onlardır.
SY
İşte Rab’leri tarafından bol mağfiret ve rahmete mazhar olanlar onlardır. Hidâyete erenler de ancak onlardır.
TK
Rablerinden (olan bir salat) bağışlanma ve rahmet bunların üzerinedir ve hidayete erenler de bunlardır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnlaın üzerine
3صَلَوَاتٌصلوفَعَلَاتٌDestekler
4مِنْمِنمِنْ-den
5رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
6وَرَحْمَةٌرحموَفَعْلَةٌVe rahmet
7وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَVe onlar
8هُمُهمهُمْOnlar
9الْمُهْتَدُونَهديالْمُفْتَعِلُونَYolu bulanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)