Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tevbe 9:576 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دخلمُدَّخَلًاوجدجمحيَجْمَحُونَيَجِدُونَ9:57لَوَلَّوْاTevbeمَغَارَاتٍوليمَلْجَأًغورلجأ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:57

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

İseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseBulurlarيَجِدُونَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَBulurlarSığınakمَلْجَأًKök: لجأ · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلًاSığınakVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaMağaralarمَغَارَاتٍKök: غور · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلَاتٍMağaralarVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaGiriş yeriمُدَّخَلًاKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلًاGiriş yeriÖyleyse döndürdülerلَوَلَّوْاKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَّلُواÖyleyse döndürdülerOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarTıkılırlarيَجْمَحُونَKök: جمح · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَTıkılırlar

Meal(IK)

Eğer sığınılacak bir yer, yahut mağaralar veya bir delik bulsalardı; çabucak oraya yönelirlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı, çarçabuk oraya yönelirlerdi.
DV
Eğer sığınacak bir yer yahut (barınabilecek) mağaralar veya (sokulabilecek) bir delik bulsalardı, koşarak o tarafa yönelip giderlerdi.
E0
Eğer sığınacak bir yer veya barınacak mağaralar veya sokulacak bir delik bulsalardı başlarını diker ona doğru koşarlardı
E1
Eğer sığınacak bir yer veya barınacak mağaralar ya da sokulacak bir delik bulsalardı, başlarını dikip ona doğru koşarlardı.
E2
Eğer sığınacak bir yer veya barınacak mağaralar veyahut girilecek bir delik bulsalardı başlarını diker o tarafa doğru koşarlardı.
FK
Eğer bir sığınak, bir mağara ya da geçilecek bir yeraltı deliği bulsalar, dolu dizgin buralara koşarlardı.
ON
Eğer bir sığınılacak yer veya mağaralar veya girecek bir delik bulsalardı, onlar koşar oldukları halde oraya dönerlerdi.
SY
Şayet sığınacakları bir yer, yahut barınabilecekleri mağaralar, hatta başlarını sokabilecekleri bir delik bulsalardı derhal o tarafa seğirtirlerdi.
TK
Eğer onlar bir sığınak ya da (kalacak) mağaralar veya girebilecekleri bir yer bulsalardı, hızla oraya yönelip koşarlardı.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَوْلولَوْİse
2يَجِدُونَوجديَفْعِلُونَBulurlar
3مَلْجَأًلجأمَفْعَلًاSığınak
4أَوْأوأَوْVeya
5مَغَارَاتٍغورمَفْعَلَاتٍMağaralar
6أَوْأوأَوْVeya
7مُدَّخَلًادخلمُفْتَعَلًاGiriş yeri
8لَوَلَّوْاوليلَفَعَّلُواÖyleyse döndürdüler
9إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
10وَهُمْهموَهُمْOnlar
11يَجْمَحُونَجمحيَفْعَلُونَTıkılırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)