Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 13Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:91

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَDeğilÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineZayıflarالضُّعَفَاءِKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَلَاءِZayıflarVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHastalarالْمَرْضَىKök: مرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَىHastalarVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerBulurlarيَجِدُونَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَBulurlar-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyHarcarlarيُنْفِقُونَKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَHarcarlarDarlıkحَرَجٌKök: حرج · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌDarlıkZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanÖğüt verdilerنَصَحُواKök: نصح · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖğüt verdilerAllah’aلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah’aVe onun elçisiوَرَسُولِهِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولِهِVe onun elçisiDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denYolسَبِيلٍKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍYolAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahBağışlayanغَفُورٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٌBağışlayanMerhametliرَحِيمٌKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌMerhametli

Meal(IK)

Zayıflara, hastalara ve harcayacak şeyleri bulunmayanlara, Allah’a ve Rasulüne sadık kaldıkça bir sorumluluk yoktur. İhsan edenleri hesaba çekmeye de bir yol yoktur. Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Güçsüzlere, hastalara ve sarfedecek bir şeyi bulunmayanlara, Allah ve Peygamberine bağlı kaldıkları müddetçe sorumluluk yoktur. İyi davrananlara sorumluluk olmaz. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
DV
Allah ve Resûlü için (insanlara) öğüt verdikleri takdirde, zayıflara, hastalara ve (savaşta) harcayacak bir şey bulamayanlara günah yoktur. Zira iyilik edenlerin aleyhine bir yol (sorumluluk) yoktur. Allah çok bağışlayan ve çok esirgeyendir.
E0
Allah ve Resulü için nasıhat ettikleri takdirde ne zuafaya, ne hastalara, ne de sarfedeceklerini bulamıyanlara harec yoktur, muhsinleri müahazeye yol olmadığı gibi Allah da gafur, rahîmdir
E1
Allah ve Resulü için öğüt verdikleri takdirde güçsüzlere, hastalara ve savaş uğrunda harcayacak birşey bulamayanlara bir günah yoktur. İyi davrananları sorumlu tutmanın bir yolu olmadığı gibi. Allah, bağışlayan, merhamet edendir.
E2
Allah ve Resulü adına nasihat ettikleri takdirde ne zayıflara, ne hastalara, ne de verecek birşey bulamayan yoksullara savaştan kalmaktan dolayı bir günah yoktur. İyilik edenleri ayıplamaya bir yol yoktur. Allah gafurdur, rahîmdir.
FK
Savaşma gücünden yoksun olanlar, hastalık ve savaş masraflarını karşılayacak imkânı olmayanlar için Allah’ın ve peygamberinin tarafını tuttukları takdirde savaştan geri kalmanın sakıncası yoktur. İyi niyetlilere karşı kınama ve suçlama yolu kapalıdır. Allah bağışlayıcı ve merhametlidir.
ON
Ne zayıflar üzerine, ne de hastalar üzerine ve ne de harcayacakları bir şey bulamayanlar üzerine bir günah yoktur, Allah Teâlâ için ve Peygamberi için hayırhâh bulundukları takdirde. İhsanda bulunanların aleyhine hiçbir yol yoktur. Ve Allah Teâlâ gafûrdur, rahîmdir.
SY
Allah ve Resulüne sadık kalmak, onlar hakkında iyi düşünceler taşımak şartıyla zayıflara, hastalara ve savaşta harcama imkânı bulamadığından dolayı savaşa katılamayanlara sorumluluk yoktur. Zira onlar, geri kalmakla beraber, memleketlerinde iyilik ediyorlar. İyilik edenlere diyecek bir şey yoktur. Gerçekten Allah gafurdur, rahîmdir (affı ve merhameti boldur).
TK
Allah’a ve Resulüne karşı ’içten bağlı kalıp hayra çağıranlar’ oldukları sürece, güçsüz-zayıflara, hastalara ve infak etmek için birşey bulamayanlara bir sorumluluk (günah) yoktur. İyilik edenlerin aleyhinde de bir yol yoktur. Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.

Kelime kelime(26)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَيْسَليسفَعَلَDeğil
2عَلَىعلىعَلَىÜzerine
3الضُّعَفَاءِضعفالْفُعَلَاءِZayıflar
4وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
5عَلَىعلىعَلَىÜzerine
6الْمَرْضَىمرضالْفَعْلَىHastalar
7وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
8عَلَىعلىعَلَىÜzerine
9الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11يَجِدُونَوجديَفْعِلُونَBulurlar
12مَامامَا-dığı şey
13يُنْفِقُونَنفقيُفْعِلُونَHarcarlar
14حَرَجٌحرجفَعَلٌDarlık
15إِذَاأذإِذَاZaman
16نَصَحُوانصحفَعَلُواÖğüt verdiler
17لِلَّهِألهلِلَّهِAllah’a
18وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
19مَامامَاDeğil
20عَلَىعلىعَلَىÜzerine
21الْمُحْسِنِينَحسنالْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
22مِنْمِنمِنْ-den
23سَبِيلٍسبلفَعِيلٍYol
24وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
25غَفُورٌغفرفَعُولٌBağışlayan
26رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)