يدع

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

يدع

ي - د - ع

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 8 sözlük

Notlarım

Sözlükler(8)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR12.083 harf
باب العين والدّال وواي معهما ع د و، د ع و، و ع د، و د ع، ي د ع عدو: العَدْوُ: الحُضْرُ. عدا يعدو عدواً وعدوّاً، مثقلةً وهو التعدّي في الأمر، وتجاوز ما ينبغي له أن يقتصر عليه، ويقرأ "فيسبّوا الله عدوّاً" على فُعُول في زنة: قُعُود. وما رأيت أحداً ما عدا زيداً، أي: ما جاوز زيداً، فإن حذفت ما خفضته على معنى سوى، تقول: ما رأيت أحداً عدا زيد. وعدا طورَه، وعدا قدرَه، أي: جاوز ما ليس له. والعدوان
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR194 harf
الأيْدَعُ: الزعفرانُ. قال رؤبة: كما اتَّقى مُحْرِمُ حَجٍّ أَيْدَعَ ويَدَّعْتُ الشيءَ أيَدِّعُهُ تَيْديعاً، أي صبغتُه بالزعفران. وأَيْدَعَ الحجَّ على نفسه، أي أوجبه، وكذلك إذا تطيَّبَ لإحرامه.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR yok47.644 harf
باب العين والدال عدا ، عود ، دعا ، داع ، ودع ، وعد ، يدع . عدا ( عندأوة ) : قال الله جلّ وعزّ : وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّواْ اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ ) ( الأنعام : 108 ) وقرىء ( عُدُوَّاً بغير علم ) . قال المفسّرون : نُهوا قبل أن أُذن لهم في قتال المشركين أن يلعنوا الأصنام التي عبدوها . وقوله : ( فَيَسُبُّواْ اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ ( أي
Türkçe çeviri henüz yokMaddenin bağlantısı

باب العين والدال عدا ، عود ، دعا ، داع ، ودع ، وعد ، يدع . عدا ( عندأوة ) : قال الله جلّ وعزّ : وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّواْ اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ ) ( الأنعام : 108 ) وقرىء ( عُدُوَّاً بغير علم ) . قال المفسّرون : نُهوا قبل أن أُذن لهم في قتال المشركين أن يلعنوا الأصنام التي عبدوها . وقوله : ( فَيَسُبُّواْ اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ ( أي فيسبّوا الله ظلماً و ( عدواً ) منصوب على المصدر ، وعلى إرادة اللام ، لأن المعنى : فيَعْدُون عَدْواً أي يَظلمون ظلما . ويكون مفعولاً له أي فيسبّوا الله للظلم . ومن قرأ ( فيسبوا الله عُدُواً ) فهو في معنى عَدْو أيضاً . يقال في الظلم قد عدا فلان عَدْواً وعُدُوَّاً وعُدْواناً وعَدَاءً أي ظلم ظلماً جاوز من القدر ، وقرىء ( فيسبوا الله عَدُوُّاً ) بفتح العين ، وهو ههنا في معنى جماعة ، كأنه قال : فيسبوا الله أعداء . و ( عَدُوّاً ) منصوب على الحال في هذا القول . وكذلك قوله : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نِبِىٍّ عَدُوّاً شَيَاطِينَ الإِنْسِ وَالْجِنِّ ) ( الأنعَام : 112 ) ( عَدُوّاً ) في معنى أعداء . المعنى : كما جعلنا لك ولأمّتك شياطين الإنس والجن أعداء كذلك جعلنا لمن تقدّمك من الأنبياء أو أممهم . و ( عدُوّاً ) ههنا منصوب لأنه مفعول به و ) شياطين الإنس منصوب على البدل . ويجوز أن يكون ( عدوّاً ) منصوباً لأنه مفعول ثان وشياطين الإنس المفعول الأول . والعادي : الظالم . يقال لا أشمت الله بك عاديَك أي عدوّك الظالم لك . والاعتداء والتعدّي والعُدْوان : الظلم . وقول الله : ( فَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ ) ( البَقَرَة : 193 ) أي فلا سبيل . وكذلك قوله : ( الاَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلاَ ) ( القَصَص : 28 ) أي لا سبيل عليّ . وقوله : ( فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ ) ( البَقَرَة : 194 ) الأول ظلم ، والثاني جزاء . وهو مثل قوله : ( يَنتَصِرُونَ وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا ) ( الشّورى : 40 ) السّيئة الأولى سيئة ، والثانية مجازاة ، وإن سُمّيت سيّئة . فالاعتداء الأول ظلم ، والثاني ليس بظلم ، وإن وافق اللفظ اللفظ . ومثل هذا في كلام العرب كثير . يقال : أثِم الرجلُ يأثَم إثماً ، وَأَثَمَهُ الله على إثمه أي جازاه الله عليه يَأثِمُه أثاماً . وقال الله جلّ وعزّ : ( وَمَن يَفْعَلْ ذالِكَ يَلْقَ أَثَاماً ) ( الفُرقان : 68 ) أي جزاء لإثمه وقول الله جل ذكره : ( وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ) ( المَائدة : 2 ) يقول : لا تعاونوا على المعصية والظلم ، وقوله : ( تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ تَعْتَدُوهَا ) ( البَقَرَة : 229 ) أي لا تجوزوها إلى غيرها ، وكذلك قوله : ( وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ ) ( البَقَرَة : 229 ) أي يجاوزْها ، وقوله : ( فَمَنِ ابْتَغَى وَرَآءَ ذالِكَ فَأُوْلَائِكَ هُمُ الْعَادُونَ ) ( المؤمنون : 7 ) أي المجاوِزون ما حُدّ لهم وأُمروا به ، وقوله : ( فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ ) ( البقرة : 173 ) أي غير مجاوِز لما يُبلِّغُهُ ويغُنيه من الضرورة ، وأصل هذا كلّه مجاوزة القدر والحقّ ، يقال : تعديت الحقّ واعتديته ، وعَدَونه أي جاوزته ، وقد قالت العرب اعتدى فلان عن الحقّ ، واعتدى فوق الحق ، كأن معناه : جاز عن الحقّ إلى الظلم ، ويقال : عدا فلان طَوْره إذا جاوز قَدْره ، وعدا بنو فلان على بني فلان أي ظلموهم وقولهم : عدا عليه فضربه بسيفه لا يراد به عَدْو على الرجلين ، ولكن من الظلم . ومن حروف الاستثناء قولهم : ما رأيت أحداً ما عدا زيداً ، كقولك ، ما خلا زيداً . وتنصب زيداً في هذين . فإذا أخرجت ( ما ) خفضت ونصبْت فقلت : ما رأيت أحداً عدا زيداً . وعدا زيد ، وخلا زيداً ، وخلا زيدٍ ، النصب بمعنى إلاَّ ، والخفض بمعنى سوى . وتقول : ما يعدو فلان أمرك ، أي ما يجاوزه . وقال الله جلّ وعزّ : ( إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى ) ( الأنفَال : 42 ) قال الفراء : العدوة : شاطىء الوادي ، الدنيا ممّا يلي المدينة ، والقُصْوى ممّا يلي مكّة . وقال الزجّاج : العدوة : شَفِير الوادي . وكذلك عدا الوادي مقصور . وأخبرني المنذري عن الحراني عن ابن السكيت قال : عِدوة الوادي وعُدْوته جانبه ، والجميع عِدًى وعُدًى ، قال : والعِدَى : لأعداء يقال هؤلاء قوم عِدَى يكتب بالياء ؛ وإن كان أصله الواو لمكان الكسرة في أوله وعدى مثله . وقال غيره : العُدى الأعداء ، والعِدى الذين لا قرابة بينك وبينهم والقول الأول . والعدى ألفه مقصور يكتب بالياء وقال : إذا كنت في قوم عِدًى لست منهم فكل ما علفت من خبيث وطيب وقال ابن السكيت زعم أبو عمرو أن العِدَى الحجارة والصخور . وأنشد قول كثير : وحال السَفى بيني وبينك والعِدى ورَهْنُ السفى غَمر النقيبة ماجد أراد بالسَفَى : تراب القبر : وبالعِدَى : ما يُطْبقُ على اللحد من الصفائح . وقال بدر بن عامر الهذليّ فمدّ العِدَاء ، وهي الحجارة والصخور : أو استمرّ لمسكن أثوِي به بقرار ملحدة العداء شَطُون وقال أبو عمرو : العِدَاء ممدودة : ما عاديت على الميت حين تدفنه من لبِن أو حجارة أو خشب أو ما أشبهه . والواحد عِدَاءة . وقال أيضاً : العِدَاء : حجر رقيق ، يقال لكل حجر يوضع على شيء يستره فهو عداء . قال أسامة الهذلي : تا لله ما حُبّي عليا بشَوَى قد ظعن الحيّ وأمسى قد ثوى مغادَرا تحْت العداء والثرى معناه : ما حبّي علياً بخطأ . وأعداء الوادي وأعناؤه : جوانبه . وقال الليث : العُدْوة : صلابة من شاطىء الوادي . ويقال : عِدوة : قال : والعُدَواء : أرض يابسة صُلبة . وربما جاءت في البئر إذا حُفرت ، وربما كانت حجراً حتى يحيد عنها الحافر ، وقال العجّاج : وإن أصاب عُدَوَاء حروفا يصف الثور . قلت : وهذا من قولهم : أرض ذات عُدَواء إذا لم تكن مستقيمة وطيئة ، وكانت متعادية . شمر عن ابن الأعرابي : العُدَواء : المكان الغليظ الخشن . وقال غيره : العدواء : البعد ، وأمَّا قوله : منه على عدواء الدار تسقيم قال الأصمعي عُدَواؤه : صَرْفه واختلافه . وقال المؤرّج : عُدَواء على غير قصد . وإذا نام الإنسان على موضع غير مستوٍ ، فيه انخفاض وارتفاع قال : نمت على عُدَواء . قال شمر : وقال محارب : العُدَوَاء : عادة الشغل . وقال النضر : العدواء من الأرض المكان المشرف ، يَبْرك عليه البعير فيضطجع عليه ، وإلى جنبه مكان مطمئنّ فيميل فيه البعير فيتوهنّ ، فالمشرف العُدَواء ، وتوهّنه أنه يمدّ جسمه إلى المكان الوطىء فتبقى قوائمه على المشرف فلا يستطيع أن يقوم حتى يموت فتوهُّنُه اضطجاعه . وقال أبو زيد : طالت عدواؤهم أي تباعدهم وتفرقهم . وقال أبو عمرو : العُدَواء : المكان الذي بعضه مرتفع وبعضه متطأطىء : وهو المتعادِي . قال : والعُدَاوء : إناخة قليلة . وقال الأصمعي : جئتك على فرس ذي عُدَواء غَيْرَ مُجْرَى إذا لم يكن ذا طمأنينة وسهولة . وقال أبو عمر : عُدَواء الشّوْق : ما يَرَّح بصاحبه ، ويقال : آديتك وأعْديتك من العَدْوى وهي المَعُونة . والمتعدي من الأفعال : ما يجاوز صاحبه إلى غيره . ويقال : تعدّ ما أنت فيه إلى غيره أي تجاوزه ، وعُدْ عما أنت فيه أي اصرِف هَمّك وقولك إلى غيره ، وعدَّيت عني

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR9.246 harf
(باب الياء وما بعدها مما جاء على ثلاثة أحرف وكتبت ذلك كلّه باباً واحداً لقلّته([1])) (يأس) الياء والهمزة والسين. كلمتان: إحداهما اليأس: قَطْعُ الرَّجاء. ويقال إنَّه ليست ياء في صَدرِ كلمةٍ بعدها همزة إلاّ هذه. يقال منه: يَئِس يَيْأَس ويَيْئِس، على يَفْعَل ويَفْعِل. والكلمة الأخرى: ألم تَيْأَس، أي ألم تَعْلَم. وقالوا في قوله تعالى: ﴿أفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا﴾ [الرعد 31]، أي أفلم يَعلَمْ.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR64 harf
ي د ع صبغ ثوبه بالإيدع‏:‏ بالبقم وثوبٌ ميدّع ويدّعه الصّبّاغ‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR1.861 harf
الأَيدع: صِبْغٌ أَحمر، وقيل: هو خَشَبُ البَقَّمِ، وقيل: هو دَمُ الأَخَوَيْنِ، وقيل: هو الزعفران، وهو على تقدير أَفْعَلَ. وقال الأَصمعي: العَنْدَمُ دم الأَخوين، ويقال: هو الأَيدع أَيضاً؛ قال أَبو ذؤيب الهذلي: فَنَحا لَها بمُذَلَّقَيْنِ كأَنَّما بِهِما، من النَّضْح المُجَدَّحِ، أَيْدَعُ قال ابن بري: وشجرَتُه يقال لها الحُرَيْفةُ، وعودها الجَنْجَنةُ وغُصْنها الأكْرُوعُ. وقال أَبو عمرو: الأَيْدَعُ
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.582 harf
الأيدع: الزعفران قال رؤبة: كما اتقى محرم حج أيدعا قال الجوهري: وهذا ينصرف فإن سميت به رجلا لم تصرفه في المعرفة: للتعريف ووزن الفعل، وصرفته في النكرة مثل أفكل. وقال الليث: الأيدع: صبغ أحمر وهو خشب البقم قال أبو ذؤيب يصف الثور: فنحا لها بمذلقـين كـأنـمـا بهما من النضح المجدح أيدع ويقال: الأيدع: دم الأخوين وهذا قول الأصمعي، وقال شمر: الأيدع:
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR317 harf
يَدَعَ يَدَعَ يَدَّعَ II , a. Dyed red &c. أَيْدَعَ أَيْدَعَ IV a. [ acc. & 'Ala ], Imposed upon ( himself: a pilgrimage ). أَيْدَعُ أَيْدَعُ 14 , a. Saffron. b. Brazil-wood, log-wood. c. Dragon's blood. d. A red gum. e. A kind of cypress. f. A bird. يَدَك يَدَك P. , a. Reserve-horse, sumpterhorse.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ي