اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العاديات ١٠٠:٨الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شددحببلَشَدِيدٌلِحُبِّ١٠٠:٨الْخَيْرِالعادياتخير

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العاديات ١٠٠:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kesinlikle oوَإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهُVe kesinlikle oSevmekلِحُبِّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِSevmekHayrالْخَيْرِالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِHayrŞiddetliلَشَدِيدٌالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعِيلٌŞiddetli

الترجمة التركية

Gerçekten o, hayır sevgisinde pek şiddetlidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gerçekten mala da pek düşkündür.
DV · ترجمة الآيات ١–٨ معًا
Harıl harıl koşanlara, (nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara, (ansızın) sabah baskını yapanlara, orada tozu dumana katanlara, derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki insan, Rabbine karşı pek nankördür. Şüphesiz buna kendisi de şahittir ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür.
E0
Ve o sevdiği için serveti katıdır, çetindir ona
E1
Ve o serveti sevdiği için katıdır, çetindir ona.
E2
Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.
FK
Doğrusu o, malı çok sever.
ON
Ve şüphesiz ki o servet muhabbeti için pek şiddetlidir.
SY
Ondaki mal hırsı pek şiddetlidir.
TK
Muhakkak o, mal sevgisinden dolayı (bencil ve cimri tutumundan) çok katıdır.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنَّهُأنوَإِنَّهُVe kesinlikle o
٢لِحُبِّحببلِفُعْلِSevmek
٣الْخَيْرِخيرالْفَعْلِHayr
٤لَشَدِيدٌشددلَفَعِيلٌŞiddetli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)