القارعة ١٠١:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onun annesiفَأُمُّهُالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فَفُعْلُهُOnun annesiBoşlukهَاوِيَةٌالجذر: هوي · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٌBoşluk
الترجمة التركية
Artık onun da durağı Haviye’dir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onların yeri bir çukurdur.
- DV · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Ameli yeğni olana gelince, işte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye’ dir.
- E0
- O vakıt onun anası haviyedir
- E1
- O vakit onun anası Haviyedir.
- E2 · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.
- FK
- Onların yeri, (haviye) çukurdur,
- ON
- Onun anası (sığınacağı yer) Hâviye’dir.
- SY
- Onun barınağı da Haviye olur.
- TK
- Artık onun da anası (son durağı) «hâveyi»dir (uçurum) .