الكوثر ١٠٨:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizSana bağışladıkأَعْطَيْنَاكَالجذر: عطو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاكَSana bağışladıkBollukالْكَوْثَرَالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَوْعَلَBolluk
الترجمة التركية
Gerçekten Biz; sana, Kevser’i verdik.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- (Resûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser’i verdik. Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.
- E0
- Biz verdik sana hakikatte kevser
- E1
- Muhakkak Biz, sana Kevseri’i verdik.
- E2
- Muhakkak biz sana Kevser’i verdik.
- FK
- Ey muhammed! Doğrusu biz sana pek çok nimet vermişizdir.
- ON
- Şüphe yok ki, Biz sana Kevser’i verdik.
- SY
- Biz gerçekten sana verdik kevser.
- TK
- Şüphesiz, biz sana Kevser’i verdik.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | إِنَّا | أن | إِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| ٢ | أَعْطَيْنَاكَ | عطو | أَفْعَلْنَاكَ | Sana bağışladık |
| ٣ | الْكَوْثَرَ | كثر | الْفَوْعَلَ | Bolluk |