المسد ١١١:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yaslanacakسَيَصْلَىالجذر: صلي · صفحة الصيغةالوزن: سَيَفْعَلُYaslanacakAteşنَارًاالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاAteşSahipذَاتَالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتَSahipAlevلَهَبٍالجذر: لهب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍAlev
الترجمة التركية
Alevli ateşe girecektir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Alevli ateşe yaslanacaktır.
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- Ebu Leheb’in iki eli kurusun! Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi. O, alevli bir ateşte yanacak. Odun taşıyıcı olarak ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde karısı da (ateşe girecek).
- E0
- O bir alevli ateşe yaslanacak
- E1
- O, bir alevli ateşe yaslanacak.
- E2
- (O), alevli bir ateşe girecektir.
- FK
- Alevli ateşte yanacaktır.
- ON
- Bir alevli ateşe girecektir.
- SY
- O, alev alev yükselen ateşe girecek,
- TK
- Alevi olan bir ateşe girecektir.