اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كفروددكَانُواكَفَرُوايَوَدُّ١٥:٢الحجرمُسْلِمِينَرُبَمَاسلمربب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ne kadar çokرُبَمَاالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: رُبَمَاNe kadar çokArzu ederيَوَدُّالجذر: ودد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُArzu eder-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttüler-mayı, -meyiلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْ-mayı, -meyiOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularTeslim edenlerمُسْلِمِينَالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَTeslim edenler

الترجمة التركية

Kafirler bir zaman gelir ki müslüman olmayı isteyeceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.
DV
İnkâr edenler zaman zaman, keşke biz de müslüman olsaydık, diye arzu ederler.
E0
Bir zemân olur küfredenler arzu çekerler ki müsliman olsa idiler
E1
Bir zaman gelecek, küfredenler, müslüman olsaydılar diye arzu çekecekler.
E2
Bir zaman gelecek ki inkâr edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.
FK
Gün gelecek, kâfirler «keşke vaktiyle müslüman olsaydık» diyeceklerdir.
ON
O kâfir olanlar, çok kere arzu edeceklerdir ki, keşke müsIüman olmuş olsaydılar.
SY
Bir zaman olur kâfirler, «Keşke vaktiyle müslüman olmuş olsaydık!» diye çok hasret çekerler.
TK
O küfredenler müslüman olmayı nice kereler dileyecekler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١رُبَمَارببرُبَمَاNe kadar çok
٢يَوَدُّودديَفْعَلُArzu eder
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٥لَوْلولَوْ-mayı, -meyi
٦كَانُواكونفَعَلُواOldular
٧مُسْلِمِينَسلممُفْعِلِينَTeslim edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)