الفاتحة ١:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
İsimleبِسْمِالجذر: سمي · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِİsimleAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahRahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanMerhametliالرَّحِيمِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِMerhametli
الترجمة التركية
Rahman, Rahim olan Allah’ın adıyla
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
- DV
- Rahmân ve rahîm olan Allah’ın adıyla.
- E0
- Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle
- E1
- Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
- E2
- Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın ismiyle.
- FK
- Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
- ON
- Rahmân ve Rahîm olan Allah Teâlâ’nın ismiyle (tilâvete başlarım).
- SY
- Rahmân ve rahîm olan Allah’ın adıyla
- TK
- Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | بِسْمِ | سمي | بِفِعْلِ | İsimle |
| ٢ | اللَّهِ | أله | اللَّهِ | Allah |
| ٣ | الرَّحْمَنِ | رحم | الْفَعْلَانِ | Rahman |
| ٤ | الرَّحِيمِ | رحم | الْفَعِيلِ | Merhametli |