المؤمنون ٢٣:٩٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve sığınırımوَأَعُوذُالجذر: عوذ · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعُلُVe sığınırımSanaبِكَالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِكَSanaBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecim-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBana hazır olurlarيَحْضُرُونِالجذر: حضر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونِBana hazır olurlar
الترجمة التركية
Rabbım, onların huzurumda bulunmalarından Sana sığınırım.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- «Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım.»
- DV
- Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!
- E0
- Ve sana sığınırım rabbım! huzuruma gelmelerinden
- E1
- Huzuruma gelmelerinden sana sığınırım Rabbim!»
- E2
- Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.
- FK
- Onların yanımda olmalarından da sana sığınırım, ya Rabb’i.
- ON
- «Ve Yarabbi! Sana sığınırım, onların huzuruma gelmelerinden.»
- TK
- «Ve onların benim yanımda bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim.»