الفرقان ٢٥:٤٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnu avuçladıkقَبَضْنَاهُالجذر: قبض · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُOnu avuçladıkBizeإِلَيْنَاالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْنَاBizeAvuçlamakقَبْضًاالجذر: قبض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاAvuçlamakKolayيَسِيرًاالجذر: يسر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاKolay
الترجمة التركية
Sonra onu yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).
- E0
- Sonra nasıl tutıp onu azar azar kendimize almaktayız?
- E1
- Sonra da tutup onu azar azar nasıl kendimize almaktayız.
- E2
- Sonra da onu yavaş yavaş kendimize (başka yöne) çekmekteyiz.
- FK
- Sonra onu yavaş yavaş kısaltarak kendimize çektik.
- ON
- Sonra onu (o gölgeyi) azar azar kendimize (dilediğimiz cihete) çekip almışızdır.
- TK
- Sonra da onu tutup kendimize ağır ağır çekmişizdir.