اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:٤٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لِبَاسًانشرسُبَاتًانُشُورًاوَالنَّوْمَ٢٥:٤٧نومالنَّهَارَالفرقاناللَّيْلَنهرليلجَعَلَ

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeGeceاللَّيْلَالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGeceElbiseلِبَاسًاالجذر: لبس · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاElbiseVe uykuوَالنَّوْمَالجذر: نوم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَVe uykuDinlenmekسُبَاتًاالجذر: سبت · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالًاDinlenmekVe kıldıوَجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe kıldıGündüzالنَّهَارَالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَGündüzYayılmakنُشُورًاالجذر: نشر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاYayılmak

الترجمة التركية

O’dur; size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan ve gündüzü çalışma zamanı yapan.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan, gündüzü çalışma zamanı yapan Allah’tır.
DV
Sizin için geceyi örtü, uykuyu istirahat kılan, gündüzü de dağılıp çalışma (zamanı) yapan, O’dur.
E0
Odur o ki size geceyi bir geygi yaptı, uykuyu bir ta’til de, gündüzü bir nüşur kıldı (yeni bir hayat )
E1
Size geceyi geygi (örtü), uykuyu dinlenme, gündüzü de yeni bir hayat kılan O’dur.
E2
Sizin için geceyi örtü, uykuyu istirahat kılan, gündüzü yayılıp çalışma (zamanı) yapan O’dur.
FK
O, sizin için geceyi örtü, uykuyu dinlenme fırsatı ve gündüzü çevreye dağılıp çalışma zamanı yaptı.
ON
O, o (Zât-ı Akdesdir) ki, sizin için geceyi bir örtü, ve uykuyu bir rahat, ve gündüzü de bir intişar zamanı kıldı.
SY
Size geceyi örtü, uykuyu bir istirahat, gündüzü de dağılıp çalışma vakti kılan O’dur.
TK
O, geceyi sizin için bir elbise, uykuyu bir dinlenme ve gündüzü de yayılıp-çalışma (zamanı) kılandır.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهُوَهووَهُوَVe o
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٤لَكُمُلكلَكُمْSize
٥اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
٦لِبَاسًالبسفِعَالًاElbise
٧وَالنَّوْمَنوموَالْفَعْلَVe uyku
٨سُبَاتًاسبتفُعَالًاDinlenmek
٩وَجَعَلَجعلوَفَعَلَVe kıldı
١٠النَّهَارَنهرالْفَعَالَGündüz
١١نُشُورًانشرفُعُولًاYayılmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)