اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:٤٨الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحمرَحْمَتِهِموهروحمَاءًسمو٢٥:٤٨السَّمَاءِيَدَيْالفرقانبُشْرًابشريديأَرْسَلَطهرنزلرسل

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:٤٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseGönderdiأَرْسَلَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَGönderdiRüzgarlarالرِّيَاحَالجذر: روح · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَRüzgarlarMüjdecilerبُشْرًاالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاMüjdecilerArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıİki elيَدَيْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَيْنِİki elOnun rahmetiرَحْمَتِهِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَتِهِOnun rahmetiİndirdikوَأَنْزَلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاİndirdik-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuTemizطَهُورًاالجذر: طهر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاTemiz

الترجمة التركية

Ve O’dur; rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen. Ve Biz; gökten tertemiz bir su indirdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen O’dur. Ölü bir yeri diriltmek ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulamak için gökten tertemiz su indirmişizdir.
DV
Rüzgârları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen O’dur. Biz, ölü toprağa can vermek, yarattığımız nice hayvanlara ve nice insanlara su vermek için gökten tertemiz su indirdik.
E0
Yine odur o ki rüzgârları rahmetinin önünde müjdeci göndermekte, ve semâdan pampâk bir su (bir mai tahur) indirmekteyiz.
E1
Yine O, rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci olarak göndermekte ve Biz, gökten tertemiz bir su indirmekteyiz ki,
E2
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen ve gökten tertemiz bir su indiren O’dur.
FK
O, rüzgarları rahmetinin öncesinde müjde habercisi olarak gönderdi. Size gökten arı su indirdik.
ON
(Ve O, o) Zât-ı Kerîm’dir ki, rüzgarları rahmetinin önünde bir müjdeci olarak gönderdi. Ve gökten tertemiz bir su indirdik.
SY
Rüzgârları rahmetinin önünden müjdeci olarak gönderen de O’dur. Ölü diyarlara hayat vermek ve yarattığımız nice hayvanlara ve insanlara su vermek için gökten tertemiz suyu da Biz indirmekteyiz.
TK
Ve kendi rahmetinin önünde rüzgârları müjdeciler olarak gönderen de O’dur. Biz, gökten tertemiz su indirmiş bulunmaktayız.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهُوَهووَهُوَVe o
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣أَرْسَلَرسلأَفْعَلَGönderdi
٤الرِّيَاحَروحالْفِعَالَRüzgarlar
٥بُشْرًابشرفُعْلًاMüjdeciler
٦بَيْنَبينفَعْلَArası
٧يَدَيْيديفَعْلَيْنِİki el
٨رَحْمَتِهِرحمفَعْلَتِهِOnun rahmeti
٩وَأَنْزَلْنَانزلوَأَفْعَلْنَاİndirdik
١٠مِنَمِنمِنَ-den
١١السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
١٢مَاءًموهفَعَلًاSu
١٣طَهُورًاطهرفَعُولًاTemiz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)