اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:٤٩الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نعمموتأَنْعَامًاكثرمَيْتًا٢٥:٤٩خَلَقْنَاالفرقانوَأَنَاسِيَّوَنُسْقِيَهُخلقسقيأنسبَلْدَةًلِنُحْيِيَبلدحيي

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hayat vermemiz içinلِنُحْيِيَالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: لِنُفْعِلَHayat vermemiz içinOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaBeldeبَلْدَةًالجذر: بلد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًBeldeÖlüمَيْتًاالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاÖlüVe ona içecek kılarızوَنُسْقِيَهُالجذر: سقي · صفحة الصيغةالوزن: وَنُفْعِلَهُVe ona içecek kılarız- şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا- şeydenYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkYararlı hayvanlarأَنْعَامًاالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاYararlı hayvanlarVe insanlarوَأَنَاسِيَّالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالِيَّVe insanlarÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇok

الترجمة التركية

Ki onunla ölü bir şehri canlandıralım ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulayalım.

ترجمات تركية أخرى (٦)
E0
Diriltelim diye bununla ölü bir beldeyi ve sulayalım diye mahlûkatımızdan nice hayvan sürülerini ve bir çok insan kümelerini
E1
bununla ölü bir beldeyi diriltelim ve yarattığımız nice hayvan sürülerini ve bir çok insan kümelerini sulayalım.
E2
Ki biz (o suyla) ölü toprağa can verelim, yarattığımız nice hayvanlara ve insanlara su sağlayalım, diye.
FK
Amacımız bu su sayesinde ölü bir yöreyi diriltmek, yarattığımız çok sayıda hayvanın ve insanın su ihtiyacını karşılamaktır.
ON
Tâ ki onunla ölü bir beldeyi ihya edelim ve yaratmış olduklarımızdan bir nice hayvanları ve birçok insanları sulayalım.
TK
Onunla ölü bir beldeyi (toprağı) canlandırmak ve yarattığımız hayvanlardan ve insanlardan birçoğunu onunla sulamak için.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِنُحْيِيَحييلِنُفْعِلَHayat vermemiz için
٢بِهِببِهِOnunla
٣بَلْدَةًبلدفَعْلَةًBelde
٤مَيْتًاموتفَعْلًاÖlü
٥وَنُسْقِيَهُسقيوَنُفْعِلَهُVe ona içecek kılarız
٦مِمَّامامِمَّا- şeyden
٧خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
٨أَنْعَامًانعمأَفْعَالًاYararlı hayvanlar
٩وَأَنَاسِيَّأنسوَفَعَالِيَّVe insanlar
١٠كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)